#  ScadaBR 1.0 "Release Candidate" 3 - Pacote de Modifica\u00e7\u00f5es Community Edition
#  http://www.scadabr.org.br
#  Adaptaci\u00f3n y Traducion al Espa\u00f1ol: Copyright (C) 2012 por M\u00edlmero Gonz\u00e1lez milmero@gmail.com
#  
#  This file is free software: you may copy, redistribute and/or modify it  
#  under the terms of the GNU General Public License as published by the  
#  Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your  
#  option) any later version.  
#  
#  This file is distributed in the hope that it will be useful, but  
#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of  
#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU  
#  General Public License for more details.  
#  
#  You should have received a copy of the GNU General Public License  
#  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.  
#   
#  This file incorporates work covered by the following copyright and  
#  permission notice:
#
#    Mango - Open Source M2M - http://mango.serotoninsoftware.com
#    Copyright (C) 2006-2009 Serotonin Software Technologies Inc.
#    @author Matthew Lohbihler
#    
#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
#    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
#    (at your option) any later version.
#
#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#    GNU General Public License for more details.
#
#    You should have received a copy of the GNU General Public License
#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
#

alpha2.commException= {0}: Problema de comunicaci\u00f3n: {1}
alpha2.errorMessageException= {0}: Recibido mensaje de error de dispositivo: {1}
alpha2.invalidFrameException= {0}: Se recibi\u00f3 trama inv\u00e1lida: {1}
alpha2.unknownException= {0}: Error desconocido: {1}
annotation.anonymous=Anonymous
annotation.eventHandler=Manejador para Establecer puntos
annotation.pointLink=Punto de enlace
annotation.user=Usuario: {0}
aphic.simpleCompound.leadPoint=Punto gu\u00eda
badDateFormat=Formato de fecha inv\u00e1lida, el formato es aaaa/mm/dd
badDecimalFormat=Valor decimal inv\u00e1lido
badIntegerFormat=Valor entero inv\u00e1lido
chartRenderer.flipbook=Flipbook
chartRenderer.image=Imagen
chartRenderer.none=Ninguno
chartRenderer.statistics=Estad\u00edsticas
chartRenderer.table=Tabla de datos recientes
common.access.admin=admin
common.access.dataSource=Fuente de Datos
common.access.none=Sin acceso
common.access.read=Lectura
common.access.set=Modificar
common.active=Activo
common.activeTime=Hora de Activaci\u00f3n
common.add=Agregar
common.addAll=Agregar todos los puntos
common.administrator=Administrador
common.alarmLevel=Nivel de Alarma
common.alarmLevel.critical=Cr\u00edtico
common.alarmLevel.critical.rtn=Cr\u00edtico - retorn\u00f3 a normal
common.alarmLevel.info=Informaci\u00f3n
common.alarmLevel.info.rtn=Informaci\u00f3n \u2013 retorn\u00f3 a normal
common.alarmLevel.lifeSafety=Riesgo a la vida
common.alarmLevel.lifeSafety.rtn=Riesgo a la vida - retorn\u00f3 a normal
common.alarmLevel.none=Ninguno
common.alarmLevel.none.rtn=Ninguno \u2013 retorn\u00f3 a normal
common.alarmLevel.unknown=Nivel de alarma desconocido
common.alarmLevel.urgent=Urgente
common.alarmLevel.urgent.rtn=Urgente - retorn\u00f3 a normal
common.all=Todo
common.annotation=Anotaci\u00f3n
common.anonymous=Anonymous
common.cancel=Cancelar
common.cancelled=Cancelado
common.chooseSetPoint=Elija un valor a establecer
common.close=Cerrar
common.configuration=Configuraci\u00f3n
common.copy=Copiar
common.copyPrefix=Copia de {0}
common.counting.nd={0}do
common.counting.rd={0}ro
common.counting.st={0}ro
common.counting.th={0}to
common.cronPattern=Patr\u00f3n de Planificaci\u00f3n
common.dataTypes.alphanumeric=Alfanum\u00e9rico
common.dataTypes.bad=Err\u00f3neo
common.dataTypes.binary=Binario
common.dataTypes.image=Imagen
common.dataTypes.multistate=Estado M\u00faltiple
common.dataTypes.numeric=Num\u00e9rico
common.dateRangeFrom=Desde
common.dateRangeTo=Hasta
common.day.fri=viernes
common.day.last=\u00daltimo d\u00eda
common.day.mon=lunes
common.day.sat=s\u00e1bado
common.day.secondLast=\u00daltimos dos d\u00edas
common.day.short.fri=vie
common.day.short.mon=lun
common.day.short.sat=sab
common.day.short.sun=dom
common.day.short.thu=jue
common.day.short.tue=mar
common.day.short.wed=mi\u00e9
common.day.sun=domingo
common.day.thirdLast=\u00daltimos tres d\u00edas
common.day.thu=jueves
common.day.tue=martes
common.day.wed=mi\u00e9rcoles
common.default={0}
common.delete=Borrar
common.deleted=(Borrado)
common.disabled=Deshabilitado
common.disabledToggle=Deshabilitado - Haga clic para habilitar
common.duration.hourMin={0}h{1}m
common.duration.hours={0}h
common.duration.millis={0}ms
common.duration.minSec={0}m{1}s
common.duration.minutes={0}m
common.duration.seconds={0}s
common.edit=Editar
common.enableAll=Habilitar todos los puntos
common.enabled=Habilitado
common.enabledToggle=Habilitado - Haga clic para deshabilitar
common.enterSetPoint=Introduzca un valor a establecer
common.false=Falso
common.genChart=Generando Gr\u00e1fico...
common.genThumb=Generando miniatura...
common.gettingData=Obteniendo datos...
common.help=Ayuda
common.imageChart=Gr\u00e1fico
common.inactive=Inactivo
common.inactiveTime=Hora de Inactivaci\u00f3n
common.inception=Primero
common.latest=Ultimo
common.maximize=Maximizar
common.minimize=Minimizar
common.month.apr=Abr
common.month.aug=Ago
common.month.dec=Dic
common.month.feb=Feb
common.month.jan=Ene
common.month.jul=Jul
common.month.jun=Jun
common.month.mar=Mar
common.month.may=May
common.month.nov=Nov
common.month.oct=Oct
common.month.sep=Sep
common.newName=(sin nombre)
common.noContent=Sin Contenido
common.noData=(Sin Datos)
common.noImage=Sin imagen
common.noMessage=(sin mensaje)
common.nortn=Sin retorno (RTN)
common.point=Punto
common.pointDisabled=El punto o su fuente de datos est\u00e1 deshabilitado
common.pointInvalid=El punto de este componentes se ha perdido o es inv\u00e1lido.
common.points=Puntos
common.pointWarning=El punto o su fuente de dato puede estar desactivado.
common.refresh=Refrescar
common.relinquish=Abandonar
common.result=Resultado
common.rtn=Regreso a normal
common.run=Ejecutar
common.safeMode=Modo seguro
common.save=Guardar
common.sendTestEmail=Enviar correo de prueba
common.set=Establecer valor
common.settingValue=Ajustar valor...
common.stats.avg=Promedio
common.stats.count=Contar
common.stats.end=Fin
common.stats.logEntries=Entradas al Log
common.stats.max=M\u00e1ximo
common.stats.min=M\u00ednimo
common.stats.runtime=Tiempo de Ejecuci\u00f3n
common.stats.start=Inicio
common.stats.starts=Iniciar
common.stats.sum=Suma
common.stats.value=Valor
common.status=Estado
common.testEmailSent=El Correo de prueba fue enviado a ''{0}''
common.thumb.invalidValue=El Valor del punto no es un imagen
common.time=Hora
common.tp.day=d\u00eda
common.tp.days=d\u00eda(s)
common.tp.description={0} {1}
common.tp.hour=hora
common.tp.hours=hora(s)
common.tp.millisecond=milisegundo
common.tp.milliseconds=milisegundos(ms)
common.tp.minute=minuto
common.tp.minutes=minuto(s)
common.tp.month=mes
common.tp.months=mes(es)
common.tp.second=segundo
common.tp.seconds=segundo(s)
common.tp.week=semana
common.tp.weeks=semana(s)
common.tp.year=a\u00f1o
common.tp.years=a\u00f1o(s)
common.true=Verdadero
common.unknown=Desconocido
common.user=Usuario
common.value=Valor
common.valueUnreliable=El valor del punto puede no ser confiable
common.warning=Advertencia
common.xid=ID de Exportaci\u00f3n (XID)
compoundDetectors.and=and
compoundDetectors.cedAdded=Agregado detector de evento compuesto
compoundDetectors.cedSaved=Guardado detector de evento compuesto
compoundDetectors.cedValidated=Condici\u00f3n de OK validada
compoundDetectors.compoundEventDetector=Detector de evento compuesto
compoundDetectors.compoundEventDetectors=Detectores de evento compuesto
compoundDetectors.condition=Condici\u00f3n
compoundDetectors.details=Detalles del detector de evento compuesto
compoundDetectors.eventTypes=Tipo de Eventos
compoundDetectors.initError.wrapper=El detector {0} no est\u00e1 habilitado o no existe
compoundDetectors.name=Nombre
compoundDetectors.not=not
compoundDetectors.or=or
compoundDetectors.pointEventDetector=Detector de evento de punto
compoundDetectors.validate=Validar
compoundDetectors.validation.closeParen=Par\u00e9ntesis sin cerrar
compoundDetectors.validation.illegalChar=Car\u00e1cter inv\u00e1lido
compoundDetectors.validation.initError=Error durante la inicializaci\u00f3n del detector. Vea la lista de alarmas para detalles.
compoundDetectors.validation.invalidKey=Clave del detector de evento de Punto {0} no encontrada, no regresa a normal, o permiso denegado
compoundDetectors.validation.nameRequired=Nombre requerido
compoundDetectors.validation.notDefined=Condici\u00f3n de estado no definida
compoundDetectors.validation.openParen=Par\u00e9ntesis sin abrir
compoundDetectors.validation.reference=Referencia Inv\u00e1lida
compoundDetectors.validation.syntax=Error de Sintaxis
confirmation.pointDisabled=Dato del punto ha sido deshabilitado
confirmation.pointEnabled=Dato del punto ha sido habilitado
confirmation.pointRestarted=Dato del punto ha sido reiniciado
confirmation.pointSaved=Dato del punto ha sido guardado
dox.1wireDS=Fuente de datos 1-Wire
dox.1wirePP=Propiedades de punto 1-Wire
dox.asciiFileReaderDS=Fuente de datos ASCII File Reader
dox.asciiFileReaderPP=Propiedades del  punto ASCII File Reader
dox.asciiSerialDS=Fuente de datos ASCII Serial
dox.asciiSerialPP=Propiedades de Punto ASCII Serial
dox.auditAlarmLevels=Nivel de Alarma para eventos de Auditor\u00eda
dox.bacnetIpDS=Fuente de datos BACnet I/P
dox.bacnetIpPP=Propiedades de punto BACnet I/P
dox.chartRenderers=Generador de Gr\u00e1ficos
dox.colours=Colores
dox.colourSettings=Configuraciones de Color
dox.compoundEventDetectors=Detector de eventos compuestos
dox.cronPatterns=Patrones Cron
dox.dataPointEditing=Editando datos de punto
dox.dataSourceList=Lista de Fuente de datos
dox.datetimeFormats=Formato Fecha/Hora
dox.dbConfiguration=Configuraci\u00f3n de Base de Datos
dox.dir=es
dox.directQuerying=Consulta directa a la base de datos de Scada-LTS
dox.dnp3DS=Fuente de datos DNP3
dox.dnp3IpDS=Fuente de datos DNP3 IP
dox.dnp3PP=Propiedades del punto DNP3
dox.dnp3SerialDS=Fuente de datos DNP3 Serial
dox.drStorageHt5bDS=Fuente de datos Dr.StorageHT-5B
dox.drStorageHt5bPP=Propiedades de punto Dr.StorageHT-5B
dox.editingGraphicalViews=Editando vistas gr\u00e1ficas
dox.editingModernCharts=Editando gráficos modernos
dox.emailSettings=Configuraci\u00f3n de correo
dox.emport=Configuraci\u00f3n de Importaci\u00f3n y Exportaci\u00f3n
dox.eventDetectors=Detector de Eventos
dox.eventHandlers=Manejador de Eventos
dox.exportProject=Exportar Proyectos
dox.galilDS=Fuente de datos Galil
dox.galilPP=Propiedades de punto Galil
dox.generalPublisherProperties=Propiedades del publicador General
dox.graphicalViews=Vistas Gr\u00e1ficas
dox.httpImageDS=Fuente de datos HTTP image
dox.httpImagePP=Propiedades de punto HTTP image
dox.httpReceiverDS=Fuente de datos HTTP Receiver
dox.httpReceiverPP=Propiedades de punto Receptor HTTP
dox.httpRetrieverDS=Fuente de datos HTTP Retriver
dox.httpRetrieverPP=Propiedades de punto HTTP Retriver
dox.httpSenderPublishing=Publicandor HTTP sender
dox.httpSettings=Configuraciones HTTP
dox.iec101DS=Fuente de datos IEC101
dox.iec101PP=Propiedades de punto IEC101
dox.importProject=Importar Proyectos
dox.internalDS=Fuente de Datos Interna
dox.internalPP=Propiedades de Punto Interno
dox.jmxDS=Fuente de Datos JMX
dox.jmxPP=Propiedades de punto JMX
dox.languageSettings=Configuraciones de Idioma
dox.mailingLists=Listas de Correo
dox.maintenanceEvents=Eventos de Mantenimiento
dox.metaDS=Fuente de datos Meta
dox.metaPP=Propiedades de punto Meta
dox.modbusIpDS=Fuente de datos Modbus IP
dox.modbusPP=Propiedades del localizador de punto Modbus
dox.modbusSerialDS=Fuente de datos Modbus serial
dox.nmeaListenerDS=Fuente de datos NMEA listener
dox.nmeaListenerPP=Propiedades de punto NMEA listener  
dox.notFound=No se encuentra el documento
dox.numberFormats=Formatos Num\u00e9ricos
dox.opcDS=Fuente de datos OPC
dox.opcPP=Propiedades de punto OPC
dox.otherSettings=Otras configuraciones
dox.pachubeDS=Fuente de datos Pachube
dox.pachubePP=Propiedades de punto Pachube
dox.pachubePublishing=Publicando Pachube
dox.persistentDS=Fuente de Datos Serotonin Persistent TCP
dox.persistentPP=Propiedades de punto Serotonin Persistent TCP
dox.persistentPublishing=Publicando Serotonin Persistent TCP
dox.pointHierarchy=Jerarqu\u00eda de Puntos
dox.pointLinks=Enlace a Punto
dox.pointValueLogging=Registro en Log de valor de punto
dox.pointValueLogPurging=Limpiando Log de valores de punto
dox.pointViewSettingsEditor=Configurador de vistas de Punto
dox.pop3DS=Fuente de datos POP3
dox.pop3PP=Propiedades de punto POP3
dox.publisherList=Lista del Publicador
dox.readError=Error leyendo el contenido:
dox.regex=Expresiones Regulares (RegEx)
dox.reportInstances=Reporte de casos
dox.reportTemplates=Plantillas para reportes
dox.scheduledEvents=Planificador de Eventos
dox.scripts=Scripts
dox.scriptDPObject=Datos de punto Context Object
dox.scriptDSObject=Fuente de datos Context Object
dox.snmpDS=Fuente de datos SNMP
dox.snmpPP=Propiedades de punto SNMP
dox.spinwaveDS=Fuente de datos Spinwave
dox.spinwavePP=Propiedades de punto Spinwave
dox.sqlDS=Fuente de datos SQL
dox.sqlPP=Propiedades de punto SQL
dox.systemAlarmLevels=Niveles de alarma del Sistema
dox.systemInformation=Informaci\u00f3n del Sistema
dox.textRenderers=Representaciones en  de Texto
dox.userAdministration=Usuario Administrador
dox.viewSharing=Compartiendo Vistas
dox.virtualDS=Fuente de datos Virtual
dox.virtualPP=Propiedades de punto Virtual
dox.vmstatDS=Fuente de datos VMStat
dox.vmstatPP=Propiedades de punto VMStat
dox.watchList=Lista de Supervisi\u00f3n
dox.watchListCharts=Gr\u00e1ficos de Lista de Supervisi\u00f3n
dox.watchListPoints=Puntos de Lista de Supervisi\u00f3n
dox.watchListSharing=Compartiendo la Lista de Supervisi\u00f3n
dox.welcomeToMango=Bienvenido al Scada-LTS
dox.welcomeToScadaBR=Bienvenido al Scada-LTS
dsDetils.asof=(A partir de {0})
dsEdit.1wire=1-wire
dsEdit.1wire.address=Direcci\u00f3n
dsEdit.1wire.attr.adVoltage=Voltaje AD
dsEdit.1wire.attr.counter=Contador
dsEdit.1wire.attr.humidity=Humedad
dsEdit.1wire.attr.latchState=Estado del Latch 
dsEdit.1wire.attr.temperature=Temperatura
dsEdit.1wire.attr.wiperPosition=Posici\u00f3n Wiper
dsEdit.1wire.attribute=Atributo
dsEdit.1wire.attribute.adChannel=Canal AD
dsEdit.1wire.attribute.channel=Canal
dsEdit.1wire.attribute.counter=Contador
dsEdit.1wire.attribute.wiper=Potenci\u00f3metro
dsEdit.1wire.desc=Propiedades 1-Wire
dsEdit.1wire.description=Descripci\u00f3n
dsEdit.1wire.deviceType=Tipo de dispositivo
dsEdit.1wire.dpconn=Sensor: {0}, atributo: {1}
dsEdit.1wire.index=Indice
dsEdit.1wire.noDevices=No se encontraron dispositivos
dsEdit.1wire.noInfo=Informaci\u00f3n del dispositivo no disponible
dsEdit.1wire.none=Ninguno
dsEdit.1wire.port=Puerto
dsEdit.1wire.runScan=Ejecutar exploraci\u00f3n
dsEdit.1wire.scan=Exploraci\u00f3n de red 1-wire
dsEdit.1wire.scanComplete=Exploraci\u00f3n completa.
dsEdit.1wire.scanning=Explorando, por favor espere...
dsEdit.1wire.scanWarn=Explore la red antes de editar puntos
dsEdit.1wire.scheduledRescan=Re-exploraci\u00f3n Programada
dsEdit.alpha2=Mitsubishi Alpha2
dsEdit.alpha2.accessMode=Tipo de acceso
dsEdit.alpha2.accessMode.readOnly=S\u00f3lo lectura
dsEdit.alpha2.accessMode.readWrite=Lectura y escritura
dsEdit.alpha2.accessMode.writeOnly=S\u00f3lo escritura
dsEdit.alpha2.desc=Propiedades de Mitsubishi Alpha2
dsEdit.alpha2.deviceCode=C\u00f3digo de dispositivo
dsEdit.alpha2.deviceCode.analogIn=Entrada Anal\u00f3gica
dsEdit.alpha2.deviceCode.commBitDevice=Dispositivo de comunicaciones por Bit
dsEdit.alpha2.deviceCode.commWordDevice=Dispositivo de comunicaciones por Palabra
dsEdit.alpha2.deviceCode.controlDevice=Dispositivo de control
dsEdit.alpha2.deviceCode.externalInput=Entrada externa
dsEdit.alpha2.deviceCode.externalOutput=Salida externa
dsEdit.alpha2.deviceCode.inputTerminal=Terminal de entrada
dsEdit.alpha2.deviceCode.keyInput=Clave de entrada
dsEdit.alpha2.deviceCode.linkInput=Enlace de entrada
dsEdit.alpha2.deviceCode.linkOutput=Enlace de salida
dsEdit.alpha2.deviceCode.outputTerminal=Terminal de salida 
dsEdit.alpha2.deviceCode.runStop=Comando para ejecutar o detener
dsEdit.alpha2.deviceCode.systemBit=Bit del Sistema
dsEdit.alpha2.deviceNumber=N\u00famero de dispositivo
dsEdit.alpha2.dpDesc={0} ({1})
dsEdit.alpha2.pointType=Tipo de punto
dsEdit.alpha2.station=Estaci\u00f3n
dsEdit.asciiFile=ASCII File Reader
dsEdit.asciiFile.checkFile=Verificaci\u00f3n
dsEdit.asciiFile.desc=Propiedades ASCII File Reader
dsEdit.asciiFile.filePath=Ruta del archivo
dsEdit.asciiFile.regex.number=Entero o Punto Flotante con signo o sin signo
dsEdit.asciiFile.timestampCheck=Estampa de tiempo personalizada
dsEdit.asciiFile.timestampFormat=Formato de Dato
dsEdit.asciiFile.timestampRegex=Estampa de tiempo de Expresi\u00f3n Regular (RegEx)
dsEdit.asciiFile.valueRegex=Valor de Expresi\u00f3n Regular (RegEx)
dsEdit.asciiSerial=ASCII Serial
dsEdit.asciiSerial.baud=Tasa de transferencia
dsEdit.asciiSerial.bufferSize=Tama\u00f1o del Buffer
dsEdit.asciiSerial.charStopMode=Modo Car\u00e1cter
dsEdit.asciiSerial.charStopMode.charASCII=Car\u00e1cter ASCII
dsEdit.asciiSerial.charStopMode.hexValue=Valor Hexadecimal
dsEdit.asciiSerial.charX=Hasta el Car\u00e1cter C
dsEdit.asciiSerial.command=Comando
dsEdit.asciiSerial.commPortId=Puerto
dsEdit.asciiSerial.dataBits=Bits de datos
dsEdit.asciiSerial.desc=Propiedades ASCII Serial
dsEdit.asciiSerial.initString=Cadena de Inicializaci\u00f3n
dsEdit.asciiSerial.nChar=N\u00famero de caracteres
dsEdit.asciiSerial.parity=Paridad
dsEdit.asciiSerial.retries=Reintentos
dsEdit.asciiSerial.stopBits=Bits de parada
dsEdit.asciiSerial.stopMode=Modo de parada
dsEdit.asciiSerial.stopMode.charX=Hasta Car\u00e1cter C
dsEdit.asciiSerial.stopMode.nChar=Numero de caracteres
dsEdit.asciiSerial.stopMode.stopTimeout=Por Tiempo de espera
dsEdit.asciiSerial.stopTimeout=Tiempo de espera para detener (ms)
dsEdit.asciiSerial.timeout=Tiempo de espera (ms)
dsEdit.bacnetIp=BACnet I/P
dsEdit.bacnetIp.addPoint=Agregar punto
dsEdit.bacnetIp.broadcastAddress=Direcci\u00f3n de Broadcast
dsEdit.bacnetIp.covLease= tiempo COV lease(min)
dsEdit.bacnetIp.desc=Propiedades BACnet I/P
dsEdit.bacnetIp.device=Dispositivo
dsEdit.bacnetIp.deviceAddress=Direcci\u00f3n del dispositivo
dsEdit.bacnetIp.deviceId=ID de dispositivo
dsEdit.bacnetIp.discovery=BACnet I/P discovery
dsEdit.bacnetIp.dsconn=ID del dispositivo: {0}
dsEdit.bacnetIp.getDetails=Obtener detalles
dsEdit.bacnetIp.gettingDeviceDetails=Obteniendo detalles del dispositivo...
dsEdit.bacnetIp.listenerStopped=Detenido Listener
dsEdit.bacnetIp.maxReadMultNonseg=Lectura m\u00e1xima de referencias m\u00faltiples (no-segmentado)
dsEdit.bacnetIp.maxReadMultSeg=Lectura m\u00e1xima de referencias m\u00faltiples (segmentado)
dsEdit.bacnetIp.objectInstanceNumber=N\u00famero de la instancia del Objeto
dsEdit.bacnetIp.objectList=dispositivo object list
dsEdit.bacnetIp.objectType=Tipo de Objeto
dsEdit.bacnetIp.objectType.accessDoor=Puerta de acceso
dsEdit.bacnetIp.objectType.accumulator=Acumulador
dsEdit.bacnetIp.objectType.analogInput=Entrada Anal\u00f3gica
dsEdit.bacnetIp.objectType.analogOutput=Salida Anal\u00f3gica
dsEdit.bacnetIp.objectType.analogValue=Valor Anal\u00f3gico
dsEdit.bacnetIp.objectType.averaging=Promediando
dsEdit.bacnetIp.objectType.binaryInput=Entrada Binaria
dsEdit.bacnetIp.objectType.binaryOutput=Salida Binaria
dsEdit.bacnetIp.objectType.binaryValue=Valor Binario
dsEdit.bacnetIp.objectType.calendar=Calendario
dsEdit.bacnetIp.objectType.command=Comando
dsEdit.bacnetIp.objectType.device=Dispositivo
dsEdit.bacnetIp.objectType.eventEnrollment=Registro de Evento
dsEdit.bacnetIp.objectType.eventLog=Log de Eventos
dsEdit.bacnetIp.objectType.file=Archivo
dsEdit.bacnetIp.objectType.group=Grupo
dsEdit.bacnetIp.objectType.lifeSafetyPoint=Punto de riesgo de vida
dsEdit.bacnetIp.objectType.lifeSafetyZone=Zona de riesgo de vida
dsEdit.bacnetIp.objectType.loadControl=Control de carga
dsEdit.bacnetIp.objectType.loop=Lazo
dsEdit.bacnetIp.objectType.multiStateInput=Entrada Multi-estado
dsEdit.bacnetIp.objectType.multiStateOutput=Salida Multi-estado
dsEdit.bacnetIp.objectType.multiStateValue=Valor Multi-estado
dsEdit.bacnetIp.objectType.notificationClass=Notificaci\u00f3n de clase
dsEdit.bacnetIp.objectType.program=Programa
dsEdit.bacnetIp.objectType.pulseConverter=Convertidor de Pulsos
dsEdit.bacnetIp.objectType.schedule=Planificador
dsEdit.bacnetIp.objectType.structuredView=Vista estructurada
dsEdit.bacnetIp.objectType.trendLog=Log de Tendencias
dsEdit.bacnetIp.objectType.trendLogMultiple=M\u00faltiple Log de Tendencias
dsEdit.bacnetIp.port=Puerto
dsEdit.bacnetIp.presentValue=Valor actual
dsEdit.bacnetIp.remoteDeviceInstanceNumber=N\u00famero de instancia del dispositivo remoto
dsEdit.bacnetIp.remoteDeviceIp=IP del dispositivo remoto
dsEdit.bacnetIp.remoteDeviceNetworkAddress=Direcci\u00f3n de red
dsEdit.bacnetIp.remoteDeviceNetworkNumber=N\u00famero de red
dsEdit.bacnetIp.remoteDevicePort=Puerto del dispositivo remoto
dsEdit.bacnetIp.retries=Reintentos
dsEdit.bacnetIp.segmentTimeout=Tiempo de espera del Segmento (ms)
dsEdit.bacnetIp.segmentWindow=Ventana del Segmento
dsEdit.bacnetIp.sendingWhoIs=Enviando WhoIs...
dsEdit.bacnetIp.sendObjList=Enviar solicitud object list
dsEdit.bacnetIp.sendWhoIs=Enviar WhoIs
dsEdit.bacnetIp.tester.auto=Auto-apagado
dsEdit.bacnetIp.tester.cancelled=Cancelado
dsEdit.bacnetIp.tester.indexNotFound=Indice de dispositivo remoto no encontrado
dsEdit.bacnetIp.tester.listening=Atendiendo mensajes...
dsEdit.bacnetIp.timeout=Tiempo de espera (ms)
dsEdit.bacnetIp.useCov=Use subscripci\u00f3n COV
dsEdit.bacnetIp.writePriority=Escribir prioridad
dsEdit.currentAlarms=Alarmas actuales
dsEdit.deleteConfirm=Est\u00e1 seguro que desea eliminar este punto?
dsEdit.dnp3.addMany=Agregar m\u00faltiples puntos de datos
dsEdit.dnp3.analogInput=Entrada Anal\u00f3gica
dsEdit.dnp3.analogOutput=Salida Anal\u00f3gica
dsEdit.dnp3.binaryInput=Entrada Binaria
dsEdit.dnp3.binaryOutput=Salida Binaria
dsEdit.dnp3.controlCommand=Comando de Control
dsEdit.dnp3.dataType=Tipo de Dato
dsEdit.dnp3.descIp=Propiedades DNP3 IP
dsEdit.dnp3.descSerial=Propiedades DNP3 Serial
dsEdit.dnp3.index=Indice
dsEdit.dnp3.maxIndex=Indice M\u00e1ximo 
dsEdit.dnp3.minIndex=Indice M\u00ednimo
dsEdit.dnp3.operateMode=Modo de Operaci\u00f3n
dsEdit.dnp3.rbePeriod=RBE Polling Period 
dsEdit.dnp3.retries=Reintentos
dsEdit.dnp3.runningCounter=Contador
dsEdit.dnp3.slaveAddress=Slave Addrees 
dsEdit.dnp3.sourceAddress=Source Address
dsEdit.dnp3.staticPeriod=Relative Static Period (x RBE Period)
dsEdit.dnp3.synchPeriod=Relative Synch Period (x RBE Period)
dsEdit.dnp3.timeOff=OFF time
dsEdit.dnp3.timeOn=ON time
dsEdit.dnp3.timeout=Tiempo de espera (ms)
dsEdit.dnp3.validate.indexUsed=Indice ya est\u00e1 en uso
dsEdit.dnp3.validate.someIndexUsed=Alg\u00fan(os) \u00edndice(s) est\u00e1(n) ya est\u00e1(n) en uso
dsEdit.dnp3Ip=DNP3 IP
dsEdit.dnp3Ip.host=Servidor
dsEdit.dnp3Ip.port=Puerto
dsEdit.dnp3Serial=DNP3 Serial
dsEdit.dnp3Serial.baud=Baud rate
dsEdit.dnp3Serial.commPortId=Puerto
dsEdit.dnp3Serial.dataBits=Bits de datos
dsEdit.dnp3Serial.parity=Paridad
dsEdit.dnp3Serial.stopBits=Bits de parada
dsEdit.drStorageHt5b=Dr.Storage HT-5B
dsEdit.drStorageHt5b.desc=Dr.Storage HT-5B
dsEdit.drStorageHt5b.pointType=Tipo de Punto
dsEdit.drStorageHt5b.type.Humidity=Humedad
dsEdit.drStorageHt5b.type.Temperature=Temperatura
dsEdit.ebi25=EBI25
dsEdit.ebi25.calibrationDate=Fecha de calibraci\u00f3n
dsEdit.ebi25.desc=Propiedades de interfaz EBI25 
dsEdit.ebi25.ebi25Interface=Interfaz EBI25
dsEdit.ebi25.firmwareVersion=Versi\u00f3n de Firmware
dsEdit.ebi25.hardwareVersion=Versi\u00f3n de Hardware
dsEdit.ebi25.highLimit=L\u00edmite alto
dsEdit.ebi25.host=Servidor
dsEdit.ebi25.index=Indice
dsEdit.ebi25.keepAlive=Mantener activo
dsEdit.ebi25.lowLimit=L\u00edmite bajo
dsEdit.ebi25.port=Puerto
dsEdit.ebi25.productionDate=Fecha de Producci\u00f3n
dsEdit.ebi25.read.host=Se requiere Servidor
dsEdit.ebi25.read.init=Error en la inicializaci\u00f3n de Modbus: {0}
dsEdit.ebi25.read.response=Error de respuesta de Modbus: {0}
dsEdit.ebi25.read.transport=Error en el transporte de Modbus: {0}
dsEdit.ebi25.readInterface=Leer interfaz
dsEdit.ebi25.retries=Reintentos
dsEdit.ebi25.sampleRate=Frecuencia de muestreo
dsEdit.ebi25.serialNumber=N\u00famero de Serial
dsEdit.ebi25.startRead=Leyendo...
dsEdit.ebi25.synced=Interfaz de tiempo sincronizada
dsEdit.ebi25.syncing=Configurando tiempo...
dsEdit.ebi25.syncTime=Sincronizaci\u00f3n de tiempo
dsEdit.ebi25.timeout=Tiempo de espera (ms)
dsEdit.ebi25.type=Tipo
dsEdit.ebi25.type.battery=Bater\u00eda
dsEdit.ebi25.type.signal=Se\u00f1al
dsEdit.ebi25.type.value=Valor
dsEdit.ebi25.unit=Unidad
dsEdit.ebi25.unit.conductivity=Conductividad
dsEdit.ebi25.unit.current=Corriente
dsEdit.ebi25.unit.humidity=Humedad
dsEdit.ebi25.unit.ph=pH
dsEdit.ebi25.unit.pressure=Presi\u00f3n
dsEdit.ebi25.unit.temperature=Temperatura
dsEdit.ebi25.unit.voltage=Voltaje
dsEdit.events.alarmLevels=Niveles Eventos de los niveles de alarma
dsEdit.events.noEvents=No hay eventos para este tipo de fuente de datos
dsEdit.fhz4j=Fhz4j
dsEdit.fhz4j.deviceHousecode=Housecode del dispositivo
dsEdit.fhz4j.deviceLocation=Ubicaci\u00f3n del dispositivo
dsEdit.fhz4j.deviceProperty=Propiedades de dispositivo
dsEdit.fhz4j.deviceType=Tipo de dispositivo
dsEdit.fhz4j.fhzHouseCode=C\u00f3digo interno
dsEdit.fhz4j.init=Inicio
dsEdit.fhz4j.PropertySettable=Propiedades configurables
dsEdit.galil=Galil DMC-21x2
dsEdit.galil.axis=Ejes
dsEdit.galil.command=Comando
dsEdit.galil.commandTesting=Prueba de comando Galil
dsEdit.galil.desc=Propiedades  de fuente de datos Galil
dsEdit.galil.engHigh=Valor alto de escala de unidad de ingenier\u00eda
dsEdit.galil.engLow=Valor bajo de escala de unidad de ingenier\u00eda
dsEdit.galil.execute=Ejecutar comando
dsEdit.galil.host=Servidor
dsEdit.galil.inputNumber=N\u00famero de entrada
dsEdit.galil.outputNumber=N\u00famero de salida
dsEdit.galil.pointType=Tipo de Punto
dsEdit.galil.pointType.command=Comando
dsEdit.galil.pointType.input=Entrada
dsEdit.galil.pointType.output=Salida
dsEdit.galil.pointType.tellPosition=Indicar posici\u00f3n
dsEdit.galil.pointType.variable=Variable
dsEdit.galil.port=Puerto
dsEdit.galil.retries=Reintentos
dsEdit.galil.round=Redondear a entero
dsEdit.galil.scaleHigh=Valor alto de escala cruda
dsEdit.galil.scaleLow=Valor bajo de escala cruda
dsEdit.galil.tester.noResponse=(Error de respuesta)
dsEdit.galil.tester.timeout=(tiempo de espera durante el pedido)
dsEdit.galil.timeout=Tiempo de espera (ms)
dsEdit.galil.type=Tipo
dsEdit.galil.varName=Nombre de Variable
dsEdit.head.name=Nombre
dsEdit.httpImage=HTTP Image
dsEdit.httpImage.desc=Propiedades de HTTP Image
dsEdit.httpImage.dsconn=Secuencia de imagen cada {0}
dsEdit.httpImage.liveFeed=C\u00f3digo de avance de la Webcam en vivo
dsEdit.httpImage.openUrl=Abrir URL
dsEdit.httpImage.readLimit=L\u00edmite de lectura (KB)
dsEdit.httpImage.retries=Reintentos
dsEdit.httpImage.scaleHeight=Alto de escala
dsEdit.httpImage.scalePercent=Porcentaje de escala
dsEdit.httpImage.scaleWidth=Ancho de escala
dsEdit.httpImage.scalingType=Tipo de escalamiento
dsEdit.httpImage.scalingType.box=caja
dsEdit.httpImage.scalingType.none=Ninguno
dsEdit.httpImage.scalingType.percent=porcentaje
dsEdit.httpImage.timeout=Tiempo de espera (segundos)
dsEdit.httpImage.url=URL
dsEdit.httpReceiver=HTTP Receiver
dsEdit.httpReceiver.binaryZeroValue=Valor Binario 0 
dsEdit.httpReceiver.containsDeviceMask=La lista ya contiene la m\u00e1scara para el id del dispositivo
dsEdit.httpReceiver.containsIpMask=La lista ya contiene la m\u00e1scara para IP
dsEdit.httpReceiver.desc=Propiedades HTTP receiver
dsEdit.httpReceiver.deviceId=ID del dispositivo
dsEdit.httpReceiver.deviceWhiteList=Lista blanca de ID de dispositivos
dsEdit.httpReceiver.dpconn=Par\u00e1metro: {0}
dsEdit.httpReceiver.dsconn={0}
dsEdit.httpReceiver.dsconn.blocked=(bloqueado)
dsEdit.httpReceiver.dsconn.combo=(IP remota y ID del dispositivo filtrados)
dsEdit.httpReceiver.httpParamName=Nombre de par\u00e1metro HTTP
dsEdit.httpReceiver.ipWhiteList=Lista blanca de IP remotas
dsEdit.httpReceiver.listening=Escuchando...
dsEdit.httpReceiver.noDevices=No se han definido los Ids de los dispositivos
dsEdit.httpReceiver.noIpAddresses=No se defini\u00f3 Direcci\u00f3n IP
dsEdit.httpReceiver.parameter=Par\u00e1metro
dsEdit.httpReceiver.receiverListener=HTTP receiver listener
dsEdit.httpReceiver.source=Fuente
dsEdit.httpReceiver.startListener=Escuchando HTTP data
dsEdit.httpReceiver.tester.auto=Auto-apagado
dsEdit.httpReceiver.tester.data=Dato recibido
dsEdit.httpReceiver.tester.listening=Escuchando...
dsEdit.httpReceiver.tester.whiteList=Error de verificando lista blanca: {0}
dsEdit.httpReceiver.time=Hora
dsEdit.httpRetriever=HTTP Retriever
dsEdit.httpRetriever.binaryZeroValue=Valor Binario 0
dsEdit.httpRetriever.desc=Propiedades HTTP Retriever
dsEdit.httpRetriever.dpconn=Regex: {0}
dsEdit.httpRetriever.ignoreIfMissing=Ignorar si falta
dsEdit.httpRetriever.numberFormat=Formato de N\u00famero
dsEdit.httpRetriever.openUrl=Abrir URL
dsEdit.httpRetriever.regex=RegEx
dsEdit.httpRetriever.retries=Reintentos
dsEdit.httpRetriever.testTime=Par\u00e1metros de prueba de hora
dsEdit.httpRetriever.testValue=Par\u00e1metros de prueba de valores
dsEdit.httpRetriever.timeFormat=Formato de hora
dsEdit.httpRetriever.timeout=Tiempo de espera (segundos)
dsEdit.httpRetriever.timeRegex=Tiempo de Expresi\u00f3n Regular
dsEdit.httpRetriever.url=URL
dsEdit.httpRetriever.valueRegex=Valor de Expresi\u00f3n regular
dsEdit.iec101.asduAddress=Direcci\u00f3n ASDU
dsEdit.iec101.asduAddressSize=Tama\u00f1o del campo de direcci\u00f3n ASDU
dsEdit.iec101.clockSynchRelativePeriod=Per\u00edodo relativo de sincronizaci\u00f3n del Reloj
dsEdit.iec101.cotSize=Tama\u00f1o del campo COT
dsEdit.iec101.default=Por defecto
dsEdit.iec101.descEthernet=Propiedades IEC101 Ethernet
dsEdit.iec101.descSerial=Propiedades IEC101 Serial
dsEdit.iec101.dpconn= ID del tipo {0}, IOA {1}
dsEdit.iec101.execute=S\u00f3lo ejecuci\u00f3n
dsEdit.iec101.giRelativePeriod=Per\u00edodo relativo del GI
dsEdit.iec101.iec101DataType=Identificaci\u00f3n del Tipo
dsEdit.iec101.iec101DataType.doublePoint=Informaci\u00f3n del Punto Doble
dsEdit.iec101.iec101DataType.normalizedMeasure=Medici\u00f3n Normalizada
dsEdit.iec101.iec101DataType.singlePoint=Informaci\u00f3n del Punto Simple
dsEdit.iec101.linkLayerAddress=Direcci\u00f3n del enlace
dsEdit.iec101.linkLayerAddressSize=Tama\u00f1o del campo para el enlace a direcci\u00f3n
dsEdit.iec101.longPulse=Pulso Largo
dsEdit.iec101.objectAddress=Direcci\u00f3n del Objeto
dsEdit.iec101.objectAddressSize=Tama\u00f1o del campo direcci\u00f3n del objeto
dsEdit.iec101.offset=Offset
dsEdit.iec101.persistent=Persistente
dsEdit.iec101.selectExecute=Seleccione y Ejecute
dsEdit.iec101.shortPulse=Pulso Corto
dsEdit.iec101Ethernet=IEC101 Ethernet
dsEdit.iec101Serial=IEC101 Serial
dsEdit.internal=Fuente de datos Interna
dsEdit.internal.attr.BATCH_ENTRIES=Valores de punto a ser escritos
dsEdit.internal.attr.BATCH_INSTANCES=Hilos para escribir los valores de punto
dsEdit.internal.attr.MONITOR_HIGH=Art\u00edculos para trabajo con alta prioridad
dsEdit.internal.attr.MONITOR_MEDIUM=Art\u00edculos para trabajo con mediana prioridad
dsEdit.internal.attr.MONITOR_SCHEDULED=Art\u00edculos programados de trabajo
dsEdit.internal.attr.MONITOR_STACK_HEIGHT=Altura m\u00e1xima de para los hilos de la pila
dsEdit.internal.attr.MONITOR_THREAD_COUNT=Contador de hilos activos
dsEdit.internal.attribute=Atributo
dsEdit.internal.desc=Propiedades de fuente de datos Interna
dsEdit.internal.dsconn=Segundos de encuesta: {0}
dsEdit.jmx=JMX
dsEdit.jmx.addPoint=Agregar punto
dsEdit.jmx.attributeName=Nombre del atributo
dsEdit.jmx.attributeNameNotFound=No se encuentra el atributo ''{0}'' en ''{1}''
dsEdit.jmx.attributeNotComposite=Atributo ''{0}'' en ''{1}'' no es compuesto
dsEdit.jmx.attributeTypeNotSupported=El tipo  ''{0}'' en ''{1}'' no est\u00e1 soportado
dsEdit.jmx.badUrl=Direcci\u00f3n con formato incorrecto de servidor remoto: {0}
dsEdit.jmx.compositeItemName=Nombre del elemento compuesto
dsEdit.jmx.compositeNameNotFound=No se encuentra el elemento compuesto ''{0}'' en ''{1}''
dsEdit.jmx.compositeTypeNotSupported=El tipo ''{0}'' en ''{1}'' no est\u00e1 soportado
dsEdit.jmx.connectionError=Error de conexi\u00f3n: {0}
dsEdit.jmx.desc=Propiedades de fuente de datos JMX
dsEdit.jmx.dsconn.local=Servidor local
dsEdit.jmx.dsconn.remote={0}
dsEdit.jmx.getObjectNames=Obtener los nombres de objetos
dsEdit.jmx.gettingObjectNames=Obteniendo nombre de objetos...
dsEdit.jmx.inspect=Inspecci\u00f3n JMX server
dsEdit.jmx.objectName=Nombre de objeto
dsEdit.jmx.objectNameError=Nombre del objeto equivocado ''{0}'' en ''{1}'': {2}
dsEdit.jmx.objectNameNotFound=No se encuentra nombre de objeto ''{0}'' en ''{1}''
dsEdit.jmx.readError=Error de lectura: {0}
dsEdit.jmx.remoteServerAddr=Direcci\u00f3n remota JMX server
dsEdit.jmx.useLocalServer=Usar localmente JMX server
dsEdit.jmx.writeFailed=Fall\u00f3 escritura para ''{0}''
dsEdit.jmx.writeFailed.composite=Fall\u00f3 escritura para''{0}'': no puede escribirse en el objeto compuesto
dsEdit.jmx.writeFailed.msg=Fall\u00f3 escritura para ''{0}'': {1}
dsEdit.mbus=M Bus
dsEdit.mbus.addPoint=Agregar
dsEdit.mbus.addressHex=Direcci\u00f3n
dsEdit.mbus.addressing=Direccionando
dsEdit.mbus.desc=Propiedades M Bus
dsEdit.mbus.deviceUnit=Unidad del dispositivo
dsEdit.mbus.difCode=C\u00f3digo DIF
dsEdit.mbus.exponent=Exponente
dsEdit.mbus.firstHexAddress=De la Direcci\u00f3n (Hex)
dsEdit.mbus.functionField=Campo de fusi\u00f3n
dsEdit.mbus.identNumber=Id
dsEdit.mbus.lastHexAddress=A la Direcci\u00f3n (Hex)
dsEdit.mbus.manufacturer=Fabricante
dsEdit.mbus.medium=Medio
dsEdit.mbus.phonenumber=N\u00famero de Tel\u00e9fono
dsEdit.mbus.presentValue=Valor
dsEdit.mbus.responseFrame=Cuadro
dsEdit.mbus.seachStopped=B\u00fasqueda cancelada
dsEdit.mbus.search=Buscar
dsEdit.mbus.searching=Buscando dispositivo m bus
dsEdit.mbus.siPrefix=Prefijo SI
dsEdit.mbus.storageNumber=N\u00famero de almacenamiento
dsEdit.mbus.tariff=Tarifa
dsEdit.mbus.tester.autoShutOff=Apagar
dsEdit.mbus.tester.cancelled=Cancelado
dsEdit.mbus.tester.searchingDevices=Buscando dispositivos
dsEdit.mbus.unitOfMeasurement=Unidad de Medida
dsEdit.mbus.useDirectConnection=Conexi\u00f3n directa
dsEdit.mbus.useModemConnection=Conexi\u00f3n por Modem
dsEdit.mbus.usePrimaryAddressing=Direccionamiento Primario
dsEdit.mbus.useSecondaryAddressing=Direccionamiento Secundario
dsEdit.mbus.versionHex=Versi\u00f3n
dsEdit.mbus.vifeLabel=Vifes
dsEdit.mbus.vifeLabels=Etiquetas de Vife
dsEdit.mbus.vifeTypes=Tipos de Vife
dsEdit.mbus.vifLabel=Etiqueta Vif
dsEdit.mbus.vifType=Tipo de Vif
dsEdit.meta=Fuente de datos Meta
dsEdit.meta.delay=Demorar la Ejecuci\u00f3n<br/>
dsEdit.meta.desc=Propiedades de fuente de datos Meta
dsEdit.meta.event=Actualizar evento
dsEdit.meta.event.context=Actualizar contexto
dsEdit.meta.event.cron=Patr\u00f3n Cron
dsEdit.meta.event.day=Iniciar el d\u00eda
dsEdit.meta.event.hour=Iniciar en la hora
dsEdit.meta.event.minute=Iniciar en el minuto
dsEdit.meta.event.month=Iniciar el mes
dsEdit.meta.event.week=Iniciar la semana
dsEdit.meta.event.year=Iniciar el a\u00f1o
dsEdit.meta.generate=Generar hist\u00f3rico
dsEdit.meta.generate.error=Error durante la generaci\u00f3n del hist\u00f3rico: {0}. {1} actualizaci\u00f3n(es) creadas.
dsEdit.meta.generate.noData=No hay datos para el punto ''{0}''
dsEdit.meta.generate.success=Se complet\u00f3 exitosamente la generaci\u00f3n del hist\u00f3rico. {0} actualizaci\u00f3n(es) creadas.
dsEdit.meta.noPoints=No han sido agregado puntos al contexto del script
dsEdit.meta.pointName=Nombre del punto
dsEdit.meta.script=Script
dsEdit.meta.scriptContext=Contexto del Script
dsEdit.meta.test.context=Uno o m\u00e1s puntos est\u00e1n deshabilitados o faltan
dsEdit.meta.test.scriptError=Error de Script: {0}
dsEdit.meta.test.success=Exitoso. Resultado={0}
dsEdit.meta.test.successTs=Exitoso. Resultado={0}, Estampa de tiempo={1}
dsEdit.meta.validate=Validar script
dsEdit.meta.var=Var
dsEdit.modbus.additive=Sumar
dsEdit.modbus.addPoint=Agregar punto
dsEdit.modbus.bit=Bit
dsEdit.modbus.charset=Codificaci\u00f3n de caracteres
dsEdit.modbus.coilStatus=Bobina (Coil Status)
dsEdit.modbus.contiguousBatches=S\u00f3lo lotes contiguos
dsEdit.modbus.createSlaveMonitorPoints=Crear puntos slave monitor
dsEdit.modbus.dataTest=Leer datos Modbus
dsEdit.modbus.dataTest.read=Leer dato
dsEdit.modbus.descIp=Propiedades Modbus IP
dsEdit.modbus.descSerial=Propiedades Modbus serial
dsEdit.modbus.dpconn=ID de Esclavo {0}, compensaci\u00f3n {1}
dsEdit.modbus.dpconn2=ID de Esclavo {0} monitor
dsEdit.modbus.holdingRegister=Registro contenedor (Holding Register)
dsEdit.modbus.inputRegister=Registro de entrada (Input Register)
dsEdit.modbus.inputStatus=Entrada binaria (Input Status)
dsEdit.modbus.locatorTest=Prueba de localizaci\u00f3n de punto
dsEdit.modbus.locatorTest.result=Resultado: {0}
dsEdit.modbus.locatorTest.test=Leer
dsEdit.modbus.locatorTestIp.startError=Hubo un problema probando el localizador. ({0})
dsEdit.modbus.locatorTestSerial.startError=Hubo un problema probando el localizador. Puede estar activa una fuente de datos que que est\u00e1 utilizando el puerto seleccionado. ({0})
dsEdit.modbus.maxReadBitCount=Lectura m\u00e1xima de n\u00famero de bit
dsEdit.modbus.maxReadRegisterCount=Lectura m\u00e1xima de registros
dsEdit.modbus.maxWriteRegisterCount=Escritura m\u00e1xima de registros
dsEdit.modbus.modbusDataType=Tipo de dato Modbus
dsEdit.modbus.modbusDataType.2bBcd=BCD de 2 byte
dsEdit.modbus.modbusDataType.2bSigned=Entero con signo de 2 byte
dsEdit.modbus.modbusDataType.2bUnsigned=Entero sin signo de 2 byte
dsEdit.modbus.modbusDataType.4bBcd=BCD de 4 byte
dsEdit.modbus.modbusDataType.4bFloat=Flotante de 4 byte
dsEdit.modbus.modbusDataType.4bFloatSwapped=Flotante de 4 byte
dsEdit.modbus.modbusDataType.4bFloatSwappedInverted=Flotante de 4 byte intercambiados
dsEdit.modbus.modbusDataType.4bSigned=Entero con signo de 4 byte
dsEdit.modbus.modbusDataType.4bSignedSwapped=Entero con signo de 4 byte intercambiados
dsEdit.modbus.modbusDataType.4bUnsigned=Entero sin signo de 4 byte
dsEdit.modbus.modbusDataType.4bUnsignedSwapped=Entero sin signo de 4 byte intercambiados
dsEdit.modbus.modbusDataType.8bFloat=Flotante de 8 byte
dsEdit.modbus.modbusDataType.8bFloatSwapped=Flotante de 8 byte intercambiados
dsEdit.modbus.modbusDataType.8bSigned=Entero con signo de 8 byte
dsEdit.modbus.modbusDataType.8bSignedSwapped=Entero con signo de 8 byte intercambiados
dsEdit.modbus.modbusDataType.8bUnsigned=Entero sin signo de 8 byte
dsEdit.modbus.modbusDataType.8bUnsignedSwapped=Entero sin signo de 8 byte intercambiados
dsEdit.modbus.modbusDataType.binary=Binario
dsEdit.modbus.modbusDataType.char=Fixed length string
dsEdit.modbus.modbusDataType.varchar=Variable length string
dsEdit.modbus.monitorPointName=Monitor de Esclavo {0}
dsEdit.modbus.multiplier=Multiplicador
dsEdit.modbus.nodeScan=Exploraci\u00f3n de nodos Modbus
dsEdit.modbus.nodesFound=Nodos encontrados
dsEdit.modbus.offset=Offset (base 0)
dsEdit.modbus.range=Rango
dsEdit.modbus.registerCount=N\u00famero de registros
dsEdit.modbus.registerRange=Rango de registro
dsEdit.modbus.retries=Reintentos
dsEdit.modbus.scanError=Exploraci\u00f3n no pudo ser iniciada. No hay Puerto de comunicaciones
dsEdit.modbus.scanForNodes=Exploraci\u00f3n de nodos
dsEdit.modbus.scanner.cancelled=Exploraci\u00f3n cancelada
dsEdit.modbus.scanner.complete=Exploraci\u00f3n completada
dsEdit.modbus.scanner.progress={0}% completo
dsEdit.modbus.scanner.startError=Hubo un problema iniciando la exploraci\u00f3n. Es posible que haya una fuente de datos activa que est\u00e9 utilizando el puerto seleccionado. ({0})
dsEdit.modbus.scannerIp.startError=Hubo un problema iniciando la exploraci\u00f3n. ({0})
dsEdit.modbus.scannerSerial.startError=Hubo un problema iniciando la exploraci\u00f3n. Es posible que haya una fuente de datos activa que est\u00e9 utilizando el puerto seleccionado. ({0})
dsEdit.modbus.settableOverride=Modificable
dsEdit.modbus.slave=Esclavo
dsEdit.modbus.slaveId=ID de esclavo
dsEdit.modbus.slaveMonitor=Monitor de Esclavo
dsEdit.modbus.startScan=Iniciando exploraci\u00f3n...
dsEdit.modbus.timeout=Tiempo de espera (ms)
dsEdit.modbusIp=Modbus IP
dsEdit.modbusIp.encapsulated=Encapsulado
dsEdit.modbusIp.host=Servidor
dsEdit.modbusIp.port=Puerto
dsEdit.modbusIp.transportType=Tipo de Transporte
dsEdit.modbusIp.transportType.tcp=TCP
dsEdit.modbusIp.transportType.tcpKA=TCP con keep-alive
dsEdit.modbusIp.transportType.udp=UDP
dsEdit.modbusSerial=Modbus Serial
dsEdit.modbusSerial.baud=Velocidad de transmisi\u00f3n
dsEdit.modbusSerial.concurrency=Concurrencia
dsEdit.modbusSerial.concurrency.function=Funci\u00f3n
dsEdit.modbusSerial.concurrency.slave=Esclavo
dsEdit.modbusSerial.concurrency.transport=Transporte
dsEdit.modbusSerial.dataBits=Bits de datos
dsEdit.modbusSerial.echo=Eco
dsEdit.modbusSerial.echo.off=Apagado
dsEdit.modbusSerial.echo.on=Encendido
dsEdit.modbusSerial.encoding=Codificaci\u00f3n
dsEdit.modbusSerial.encoding.ascii=ASCII
dsEdit.modbusSerial.encoding.rtu=RTU
dsEdit.modbusSerial.encoding.rtuReverseCrc=RTU reverse CRC
dsEdit.modbusSerial.flow.none=Ninguno
dsEdit.modbusSerial.flow.rtsCts=RTS/CTS
dsEdit.modbusSerial.flow.xonXoff=Xon/Xoff
dsEdit.modbusSerial.flowIn=Control de flujo de entrada
dsEdit.modbusSerial.flowOut=Control de flujo de salida
dsEdit.modbusSerial.parity=Paridad
dsEdit.modbusSerial.parity.even=Par
dsEdit.modbusSerial.parity.mark=Marca
dsEdit.modbusSerial.parity.none=Ninguno
dsEdit.modbusSerial.parity.odd=Impar
dsEdit.modbusSerial.parity.space=Espacio
dsEdit.modbusSerial.port=Puerto
dsEdit.modbusSerial.stopBits=Bit de parada
dsEdit.name=Nombre
dsEdit.nmea=NMEA listener
dsEdit.nmea.baud=Velocidad de transmisi\u00f3n
dsEdit.nmea.binary0Value=Valor Binario 0
dsEdit.nmea.dpconn={0} campo {1}
dsEdit.nmea.fieldIndex=Indice de Campo
dsEdit.nmea.listen=Escuchando mensajes
dsEdit.nmea.listener=NMEA message listener
dsEdit.nmea.listening=Escuchando...
dsEdit.nmea.messageName=Nombre del Mensaje
dsEdit.nmea.port=Puerto
dsEdit.nmea.props=Propiedades NMEA listener
dsEdit.nmea.resetTimeout=Reinicio del tiempo de espera (segundos)
dsEdit.nmea.tester.exception=Excepci\u00f3n recibida: {0}
dsEdit.nmea.tester.listening=Escuchando...
dsEdit.nmea.tester.mismatch=Excepci\u00f3n de falta de coincidencia del mensaje recibido: {0}
dsEdit.nmea.tester.response=Excepci\u00f3n de respuesta recibida: {0}
dsEdit.nmea.tester.startError=Hubo un problema iniciando el receiver. Es posible que haya una fuente de datos habilitada  utilizando el puerto seleccionado. ({0})
dsEdit.noAlarms=No hay alarmas activas para esta fuente de datos
dsEdit.nodaves7=Controlador S7 Iso TCP Ethernet
dsEdit.nodaves7.desc=S7 Iso TCP Ethernet
dsEdit.nodaves7.s7writeBitOffset=Posi&ccedil;&atilde;o Bit
dsEdit.nodaves7.s7writeBytesQty=Cantidad de bytes
dsEdit.nodaves7.s7writeDBNUM=DBNUM
dsEdit.nodaves7.s7writeMemoryArea=&Aacute;rea de Mem&oacute;ria
dsEdit.nodaves7.s7writeStarts=Offset Mem&oacute;ria (Starts)
dsEdit.nodaves7.writeBaseCmd=L\u00ednea de comandos para Escritura
dsEdit.opc=OPC DA
dsEdit.opc.addTags=Agregar Tags
dsEdit.opc.browseTags=Examinar Tags
dsEdit.opc.creationMode=Modo Creaci\u00f3n
dsEdit.opc.desc=Propiedades OPC DA
dsEdit.opc.domain=Dominio
dsEdit.opc.host=Servidor
dsEdit.opc.password=Contrase\u00f1a
dsEdit.opc.refreshServers=Refrescar
dsedit.opc.rt.addFailed=Fall\u00f3 agregar por {0}
dsEdit.opc.server=Servidor
dsEdit.opc.tag=Tag
dsEdit.opc.tagList=Lista de Tag
dsedit.opc.tagName=Nombre del Tag
dsEdit.opc.TagNotValidated=Tag no v\u00e1lido
dsEdit.opc.tagsFound=Tags Encontrados
dsEdit.opc.TagValidated=Tag Validado
dsEdit.opc.user=Usuario
dsEdit.opc.validate.dataSourceNotSaved=Debe guardar la Fuente de datos primero
dsEdit.opc.validateTag=Validar Tag
dsEdit.opc.validation=Validaci\u00f3n
dsEdit.openv4j=OpenV4J
dsEdit.openv4j.add=Agregar
dsEdit.openv4j.dataPoint=Punto de dato
dsEdit.openv4j.dataPointSettable=Modificable
dsEdit.openv4j.desc=Propiedades OpenV4J
dsEdit.openv4j.detectDevice=Detectar dispositivo
dsEdit.openv4j.device=Dispositivo
dsEdit.openv4j.group=Grupo
dsEdit.openv4j.label=Nombre
dsEdit.openv4j.protocol=Protocolo
dsEdit.openv4j.refresh=Actualizar
dsEdit.openv4j.refreshing=Refrescando
dsEdit.openv4j.refreshStopped=Actualizaci\u00f3n concluida
dsEdit.openv4j.search=Buscar dispositivo
dsEdit.openv4j.testprotocol=Protocolo de prueba
dsEdit.openv4j.value=Valor
dsEdit.pachube=Pachube
dsEdit.pachube.apiKey=Clave API
dsEdit.pachube.binaryZeroValue=Valor Binario 0
dsEdit.pachube.dataStreamId=ID del flujo de datos
dsEdit.pachube.desc=Propiedades de fuente de datos Pachube
dsEdit.pachube.dpconn=Avance: {0}, Flujo: {1}
dsEdit.pachube.feedId=Id de Avance
dsEdit.pachube.retries=Reintentos
dsEdit.pachube.testValue=Par\u00e1metros de prueba de valores
dsEdit.pachube.timeout=Tiempo de espera (segundos)
dsEdit.persistent=Serotonin Persistent TCP
dsEdit.persistent.acceptPointUpdates=Aceptar actualizaciones de los atributos del punto
dsEdit.persistent.authorizationKey=Clave de autorizaci\u00f3n
dsEdit.persistent.desc=Propiedades de Serotonin Persistent TCP
dsEdit.persistent.dsconn=Puerto: {0}
dsEdit.persistent.getStatus=Obtener estado
dsEdit.persistent.port=Puerto
dsEdit.persistent.status=Estado de la ejecuci\u00f3n
dsEdit.persistent.status.connection={0}: conectado(s) de {1}, {2} paquetes recibidos
dsEdit.persistent.status.noConnections=Sin conexiones
dsEdit.persistent.status.notEnabled=Fuente de datos no habilitada
dsEdit.pointDataType=Tipo de Dato
dsEdit.points.details=Detalles de Puntos
dsEdit.points.name=Nombre
dsEdit.points.points=Puntos
dsEdit.pointSaved=Detalles del punto guardados
dsEdit.pop3=Correo POP3
dsEdit.pop3.binary0Value=Valor Binario 0
dsEdit.pop3.checkPeriod=Per\u00edodo de revisi\u00f3n de Bandeja de correo
dsEdit.pop3.desc=Propiedades del correo POP3
dsEdit.pop3.dpconn=Expresi\u00f3n regular (Regex): {0}
dsEdit.pop3.findInSubject=Buscar en el Asunto
dsEdit.pop3.ignoreIfMissing=Ignore si falta
dsEdit.pop3.numberFormat=Formato de N\u00famero
dsEdit.pop3.password=Contrase\u00f1a de bandeja de correo
dsEdit.pop3.regex=Expresi\u00f3n regular (Regex)
dsEdit.pop3.server=POP3 server
dsEdit.pop3.testContent=Prueba de contenido
dsEdit.pop3.testTime=Par\u00e1metros de prueba para la hora contra prueba de datos
dsEdit.pop3.testValue=Par\u00e1metros de prueba de valores contra prueba de datos
dsEdit.pop3.timeFormat=Formato de Hora
dsEdit.pop3.timeRegex=Hora de Expresi\u00f3n Regular (RegEx)
dsEdit.pop3.useMessageTime=Use hora de recepci\u00f3n de mensaje
dsEdit.pop3.username=Usuario de bandeja de correo
dsEdit.pop3.valueRegex=Valor de Expresi\u00f3n Regular (Regex)
dsEdit.quantize=Quantize
dsEdit.saved=La fuente de Datos ha sido guardada
dsEdit.saveWarning=Guarde la fuente de datos antes de agregarle puntos
dsEdit.serial.baud=Velocidad de Bit
dsEdit.serial.dataBits=Bits de Datos
dsEdit.serial.flow.none=Ninguno
dsEdit.serial.flow.rtsCts=RTS/CTS
dsEdit.serial.flow.xonXoff=Xon/Xoff
dsEdit.serial.flowIn=Control de flujo de entrada
dsEdit.serial.flowOut=Control de flujo de salida
dsEdit.serial.parity=Paridad
dsEdit.serial.parity.even=Par
dsEdit.serial.parity.odd=Impar
dsEdit.serial.parity.mark=Marca
dsEdit.serial.parity.none=Ninguno
dsEdit.serial.parity.space=Espacio
dsEdit.serial.port=Puerto
dsEdit.serial.stopBits=Bits de parada
dsEdit.settable=Modificable
dsEdit.snmp=SNMP
dsEdit.snmp.authPassphrase=Contrase\u00f1a de autenticaci\u00f3n
dsEdit.snmp.authProtocol=Protocolo de autenticaci\u00f3n
dsEdit.snmp.binary0Value=Valor Binario 0
dsEdit.snmp.community=Comunidad
dsEdit.snmp.contextName=Nombre de contexto
dsEdit.snmp.desc=Propiedades SNMP
dsEdit.snmp.gettingValue=Obteniendo valor...
dsEdit.snmp.host=Servidor
dsEdit.snmp.localAddress=Direcci\u00f3n Local
dsEdit.snmp.none=(ninguno)
dsEdit.snmp.oid=OID
dsEdit.snmp.polling=Encuesta
dsEdit.snmp.polling.pollTrap=Encuesta y trap
dsEdit.snmp.polling.trap=S\u00f3lo Trap
dsEdit.snmp.port=Puerto
dsEdit.snmp.privPassphrase=Contrase\u00f1a privada
dsEdit.snmp.privProtocol=Protocolo privado
dsEdit.snmp.retries=Reintentos
dsEdit.snmp.securityName=Nombre de seguridad
dsEdit.snmp.setType=Configurar tipo
dsEdit.snmp.setType.counter=Contador 32
dsEdit.snmp.setType.counter64=Contador 64
dsEdit.snmp.setType.gauge=Gauge 32
dsEdit.snmp.setType.int=Entero de 32
dsEdit.snmp.setType.ipAddress=Direcci\u00f3n IP
dsEdit.snmp.setType.none=(no configurable)
dsEdit.snmp.setType.oid=Identificador de Objeto
dsEdit.snmp.setType.opaque=Opaque
dsEdit.snmp.setType.string=Cadena de Octeto
dsEdit.snmp.setType.ticks=Time ticks
dsEdit.snmp.test=Obtener valor OID
dsEdit.snmp.tester.noResponse=No hay respuesta del Servidor
dsEdit.snmp.testing=Prueba del Servidor SNMP
dsEdit.snmp.timeout=Tiempo de espera (ms)
dsEdit.snmp.trapPort=Puerto Trap
dsEdit.snmp.version=Versi\u00f3n SNMP
dsEdit.spinwave=Spinwave Receiver
dsEdit.spinwave.address=Direcci\u00f3n
dsEdit.spinwave.addressInUse=La direcci\u00f3n est\u00e1 en uso por uno o m\u00e1s puntos. No puede ser eliminada
dsEdit.spinwave.addSensorAddresses=Agregar la Direcci\u00f3n del sensor
dsEdit.spinwave.addToList=Agregar sensores encontrados a la lista
dsEdit.spinwave.attribute=Atributo
dsEdit.spinwave.convert=Convertir a Celsius
dsEdit.spinwave.deleteWarn=Elimine puntos para cambiar el Menssage Version
dsEdit.spinwave.desc=Propiedades Spinwave receiver
dsEdit.spinwave.dpconn=Sensor: {0}, atributo: {1}
dsEdit.spinwave.errorParsingAddress=Error de an\u00e1lisis de la direcci\u00f3n del sensor
dsEdit.spinwave.heartbeatTimeout=Tiempo de espera del Heartbeat (s)
dsEdit.spinwave.invalidAddress=La lista ya contiene la direcci\u00f3n
dsEdit.spinwave.listen=Escuchando los sensores
dsEdit.spinwave.listener=Spinwave sensor listener
dsEdit.spinwave.listening=Escuchando...
dsEdit.spinwave.noAddresses=La direcci\u00f3n del sensor no est\u00e1 definida
dsEdit.spinwave.port=puerto
dsEdit.spinwave.sensorAddress=Direcci\u00f3n Sensor
dsEdit.spinwave.sensorAddresses=La direcci\u00f3n del Sensor es
dsEdit.spinwave.sensorsFound=Sensores encontrados
dsEdit.spinwave.tester.exception=Excepci\u00f3n del Received: {0}
dsEdit.spinwave.tester.listening=Escuchando...
dsEdit.spinwave.tester.mismatch=Recibido el mensaje de excepci\u00f3n por no coincidencia: {0}
dsEdit.spinwave.tester.response=Recibida respuesta de excepci\u00f3n: {0}
dsEdit.spinwave.tester.startError=Hubo un problema iniciando el spinwave receiver. Es posible que haya una fuente de datos habilitada ya est\u00e1 utilizando el puerto seleccionado. ({0})
dsEdit.spinwave.v1Attr.battery=Bater\u00eda 
dsEdit.spinwave.v1Attr.override=Sobrescribir
dsEdit.spinwave.v1Attr.setPoint=Set point
dsEdit.spinwave.v1Attr.temp=Temperatura
dsEdit.spinwave.v2Attr.airflow=Flujo de aire
dsEdit.spinwave.v2Attr.battery=Bater\u00eda 
dsEdit.spinwave.v2Attr.batteryAlarm=Alarma de Bater\u00eda
dsEdit.spinwave.v2Attr.co=Mon\u00f3xido de Carbono
dsEdit.spinwave.v2Attr.co2=Di\u00f3xido de Carbono
dsEdit.spinwave.v2Attr.counter=Contador de pulsos
dsEdit.spinwave.v2Attr.freq=Frecuencia
dsEdit.spinwave.v2Attr.humidity=Humedad
dsEdit.spinwave.v2Attr.iaq=Calidad del aire interior
dsEdit.spinwave.v2Attr.kwhours=Kilowatt por hora
dsEdit.spinwave.v2Attr.occupancy=Ocupaci\u00f3n
dsEdit.spinwave.v2Attr.override=Sobrescribir
dsEdit.spinwave.v2Attr.setPoint=Set point
dsEdit.spinwave.v2Attr.temp=Temperatura
dsEdit.spinwave.v2Attr.voc=Compuestos Org\u00e1nicos Vol\u00e1tiles
dsEdit.spinwave.v2Attr.voltage=Voltaje
dsEdit.spinwave.version=Versi\u00f3n de Mensaje
dsEdit.sql=SQL
dsEdit.sql.columnName=Nombre de la Columna
dsEdit.sql.connectionString=Cadena de conexi\u00f3n
dsEdit.sql.deleteWarn=Eliminar puntos para cambiar valor
dsEdit.sql.desc=Propiedades SQL
dsEdit.sql.driverClassName=Nombre de clase del Driver
dsEdit.sql.execute=Ejecutar
dsEdit.sql.password=Contrase\u00f1a
dsEdit.sql.rowId=Identificador de Fila
dsEdit.sql.rowQuery=Consulta Row-based
dsEdit.sql.select=Seleccione declaraci\u00f3n
dsEdit.sql.test=Prueba de Declaraci\u00f3n
dsEdit.sql.tester.columnName=Nombre de columna
dsEdit.sql.tester.columnType=Tipo de Columna
dsEdit.sql.tester.value=Valor
dsEdit.sql.testing=Ejecutando select statement...
dsEdit.sql.timeColumn=Columna Hora sobrescritura
dsEdit.sql.update=Actualizar declaraci\u00f3n
dsEdit.sql.username=Nombre de Usuario
dsEdit.status=Estado
dsEdit.updatePeriod=Per\u00edodo de actualizaci\u00f3n
dsEdit.validate.required=Valor requerido
dsEdit.viconics=Termostato inal\u00e1mbrico Viconics
dsEdit.viconics.channel=Canal
dsEdit.viconics.chipRevision=Revisi\u00f3n de Chip
dsEdit.viconics.chipRevisionBr=Chip<br/>revisi\u00f3n
dsEdit.viconics.commAddress=Comm<br/>direcci\u00f3n
dsEdit.viconics.convertCelsius=Conversi\u00f3n de temperatura a Celsius
dsEdit.viconics.crss=CRSS
dsEdit.viconics.dataSourceNotStarted=Fuente de datos no ha sido iniciada
dsEdit.viconics.desc=Propiedades de red Viconics
dsEdit.viconics.deviceRemove=Eliminaci\u00f3n de dispositivo (s)
dsEdit.viconics.devices=Dispositivos
dsEdit.viconics.deviceWarning=Desconexi\u00f3n de Dispositivo por tiempo de espera (s)
dsEdit.viconics.dpconn=Puerto: {0}, ID PAN: {1}, Canal: {2}
dsEdit.viconics.firmwareRevision=Firmware<br/>revisi\u00f3n
dsEdit.viconics.ieee=IEEE
dsEdit.viconics.modelNumber=Modelo<br/>n\u00famero
dsEdit.viconics.networkIdentifyFailure=Fall\u00f3 identificaci\u00f3n de Red: {0}
dsEdit.viconics.networkInfo=Informaci\u00f3n de la Red
dsEdit.viconics.networkTimeout=Desconexi\u00f3n de Red por tiempo de espera (s)
dsEdit.viconics.panId=ID PAN
dsEdit.viconics.pointFreshness=Punto freshness (s)
dsEdit.viconics.port=Puerto
dsEdit.viconics.refreshing=Refrescando...
dsEdit.viconics.retries=Reintento de mensaje
dsEdit.viconics.rfModule=M\u00f3dulo RF
dsEdit.viconics.timeout=Tiempo de espera del mensaje
dsEdit.viconics.trss=TRSS
dsEdit.viconics.unreliable=El valor del Punto puede no ser confiable
dsEdit.viconics.zigbeeFirmwareRevision=Revisi\u00f3n de Firmware de Zigbee
dsEdit.viconics.zigbeeFirmwareRevisionBr=Zigbee<br/>firmware<br/>revision
dsEdit.viconics.zigbeeNetworkAddress=Direcci\u00f3n de red de Zigbee
dsEdit.viconics.zigbeeNetworkAddressBr=Zigbee<br/>network<br/>address
dsEdit.virtual=Fuente de datos Virtual
dsEdit.virtual.attractionPoint=Punto de atracci\u00f3n
dsEdit.virtual.change=Cambio
dsEdit.virtual.changeType=Tipo de Cambio
dsEdit.virtual.changeType.alternate=Alternado
dsEdit.virtual.changeType.attractor=Atractor
dsEdit.virtual.changeType.brownian=Browniano
dsEdit.virtual.changeType.increment=Incremental
dsEdit.virtual.changeType.noChange=Sin cambio
dsEdit.virtual.changeType.random=Aleatorio
dsEdit.virtual.desc=Propiedades de fuente de datos Virtual
dsEdit.virtual.errorParsingValue=Error de valor de an\u00e1lisis
dsEdit.virtual.invalidValue=La lista ya contiene el valor
dsEdit.virtual.max=M\u00e1ximo
dsEdit.virtual.maxChange=Cambio m\u00e1ximo
dsEdit.virtual.min=M\u00ednimo
dsEdit.virtual.roll=Repetir	
dsEdit.virtual.startValue=Valor de inicio
dsEdit.virtual.values=Valores
dsEdit.virtual.volatility=Inestabilidad
dsEdit.vmstat=Fuente de dato VMStat
dsEdit.vmstat.attr.cpuId=% cpu idle (id)
dsEdit.vmstat.attr.cpuSt=% cpu tomado por la m\u00e1quina virtual (st)
dsEdit.vmstat.attr.cpuSy=% cpu ejecutando c\u00f3digo kernel (sy)
dsEdit.vmstat.attr.cpuUs=% cpu ejecutando c\u00f3digo no-kernel - (us)
dsEdit.vmstat.attr.cpuWa=% cpu esperando por  IO (wa)
dsEdit.vmstat.attr.ioBi=Bloques recibidos desde un dispositivo de bloque (bi)
dsEdit.vmstat.attr.ioBo=Bloques enviados a un dispositivo de bloque (bo)
dsEdit.vmstat.attr.memoryBuff=Memoria utilizada como buffers (buff)
dsEdit.vmstat.attr.memoryCache=Memoria utilizada como cache
dsEdit.vmstat.attr.memoryFree=Memoria idle (libre)
dsEdit.vmstat.attr.memorySwpd=Memoria virtual utilizada (swpd)
dsEdit.vmstat.attr.procsB=Procesos en ininterrumpible sleep (b)
dsEdit.vmstat.attr.procsR=Procesos esperando por tiempo de ejecuci\u00f3n (r)
dsEdit.vmstat.attr.swapSi=Memoria de intercambio desde el disco (si)
dsEdit.vmstat.attr.swapSo=Memoria de intercambio hacia el disco (so)
dsEdit.vmstat.attr.systemCs=Cambios de contexto por segundo(cs)
dsEdit.vmstat.attr.systemIn=Interrupciones por segundo (in)
dsEdit.vmstat.attribute=Atributo
dsEdit.vmstat.desc=Propiedades de fuente de datos VMStat
dsEdit.vmstat.dsconn=Segundos entre encuesta: {0}
dsEdit.vmstat.outputScale=Fuera de escala
dsEdit.vmstat.pollSeconds=Segundos entre encuesta
dsEdit.vmstat.scale.k=k (1000)
dsEdit.vmstat.scale.K=K (1024)
dsEdit.vmstat.scale.m=m (1000000)
dsEdit.vmstat.scale.M=M (1048576)
dsEdit.vmstat.scale.none=Ninguno (bytes)
dsEditMbus.getDetails=Detalles
dsList.connection=Conexi\u00f3n
dsList.dataSources=Fuentes de Datos
dsList.description=Descripci\u00f3n
dsList.dsDeleteConfirm=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar esta fuente de datos?
dsList.hide=Ocultar puntos
dsList.name=Nombre
dsList.pointDeleteConfirm=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar este punto?
dsList.pointName=Nombre del punto
dsList.show=Mostrar puntos
dsList.status=Estado
dsList.type=Tipo
emport.added=agregado
emport.causedBy=causado por:
emport.compoundEvent.prefix=Detector de evento compuesto ''{0}'': {1}
emport.compoundEvent.xid=Un detector de evento compuesto no tiene un valor 'xid'. Ignorado.
emport.confirmImport=Atenci\u00f3n: todos los datos del proyecto actual ser\u00e1n eliminados! \u00bfEst\u00e1 seguro que desea importar un nuevo proyecto?
emport.data=Dato
emport.dataPoint.badReference=Dato del punto con XID ''{0}'' ya no existe y hace referencia a una fuente de datos que no existe. Ignorado
emport.dataPoint.prefix=Dato del punto''{0}'': {1}
emport.dataPoint.xid=A Dato del punto con Nombre ''{0}'' no tiene un valor 'xid'. Ignorado.
emport.dataPoints=Datos de puntos
emport.dataSource.invalidType= La fuente de datos con XID ''{0}'' ya no existe y tiene un valor de 'tipo' inv\u00e1lido de ''{1}''. Los tipos v\u00e1lidos son {2}
emport.dataSource.missingType=La fuente de datos con  XID ''{0}'' ya no existe y no tiene un valor de "tipo". Los tipos v\u00e1lidos son {1}
emport.dataSource.prefix=Fuente de datos ''{0}'': {1}
emport.dataSource.xid=LA fuente de datos de Nombre ''{0}'' no tienen un valor 'xid'. Ignorado.
emport.error.alarmLevel=Nivel de alarma inv\u00e1lido ''{0}'' para el evento ''{1}''. Los valores v\u00e1lidos son {2}
emport.error.attractor.missingPoint=Dato del punto con ''{0}'' XID ''{1}'' no encontrado
emport.error.chart.invalid=El generador gr\u00e1fico tiene un  valor inv\u00e1lido de ''{0}'' de ''{1}''. Los valores v\u00e1lidos son {2}
emport.error.chart.missing=El generador gr\u00e1fico deber\u00eda tener un ''{0}''. Los valores v\u00e1lidos son {1}
emport.error.component.imageChart.invalid=El componente del Gr\u00e1fico tiene un valor inv\u00e1lido ''{0}'' de ''{1}''. Los valores v\u00e1lidos son {2}
emport.error.component.imageChart.missing=El componente del Gr\u00e1fico deber\u00eda tener un ''{0}''. Los valores v\u00e1lidos son {1}
emport.error.component.imageIndex=El \u00edndice de la imagen {0} es muy grande para su conjunto ''{1}''. Los valores v\u00e1lidos son 0 to {2}
emport.error.component.incompatibleDataType=Dato del punto con 'XID' ''{0}'' tiene un tipo de dato que no es compatible con el componente de la Vista de tipo ''{1}''
emport.error.component.invalid=El componente de la Vista tiene un valor inv\u00e1lido ''{0}'' de ''{1}''. Los valores v\u00e1lidos son {2}
emport.error.component.missing=El componente de la Vista deber\u00eda tener un ''{0}''. Los valores v\u00e1lidos son {1}
emport.error.component.unknownDynamicImage=ID de Imagen din\u00e1mica ''{0}'' no encontrada. Las im\u00e1genes din\u00e1micas conocidas son {1}
emport.error.component.unknownImageSet=El Id de configuraci\u00f3n de la imagen ''{0}'' no se encuentra. El conjunto de im\u00e1genes conocidas son {1}
emport.error.compound.invalidChildId=ID Inv\u00e1lido del child ''{0}'' para el componente. El componente de la Vista de tipo ''{1}''. Los ids v\u00e1lidos son {2}
emport.error.eventCode=C\u00f3digo de evento inv\u00e1lido ''{0}''. Los c\u00f3digos validos son {1}
emport.error.eventHandler.invalid=El manejador de eventos tiene un valor inv\u00e1lido ''{0}'' de ''{1}''. Los valores v\u00e1lidos son {2}
emport.error.eventType.invalid=El Tipo de Evento tiene un inv\u00e1lido ''{0}'' valor de ''{1}''. Los valores v\u00e1lidos son {2}
emport.error.eventType.invalid.reference=El Tipo de Evento tiene un inv\u00e1lido ''{0}'' valor de ''{1}''
emport.error.eventType.missing=El Tipo de Evento deber\u00eda tener un ''{0}''. Los valores v\u00e1lidos son {1}
emport.error.eventType.missing.reference=El Tipo de Evento deber\u00eda tener un ''{0}''
emport.error.eventType.null=El Tipo de Evento est\u00e1 perdido
emport.error.invalid=Inv\u00e1lido valor de ''{0}'' de ''{1}''. Los valores v\u00e1lidos son {2}
emport.error.link.invalid=Enlace a punto tiene un inv\u00e1lido ''{0}'' valor de ''{1}''. Los valores v\u00e1lidos son {2}
emport.error.maintenanceEvent.invalid=Evento de mantenimiento ''{0}'' tienen un valor inv\u00e1lido ''{1}''. Los valores v\u00e1lidos son  {2}
emport.error.meta.missing=Perdido ''{0}'' en el contexto del punto
emport.error.missing=Perdido valor ''{0}''. Los valores v\u00e1lidos son {1}
emport.error.missingObject=Falta objeto ''{0}''
emport.error.missingPoint=Dato del punto con XID ''{0}'' no encontrado
emport.error.missingSource=Fuente de dato con XID ''{0}'' no encontrado
emport.error.missingUser=Usuario con Nombre ''{0}'' no encontrado
emport.error.missingValue=Perdido valor ''{0}''.
emport.error.ped.invalid=Detector de evento de Punto tiene un valor inv\u00e1lido de ''{0}''  de ''{1}''. Los valores v\u00e1lidos son {2}
emport.error.ped.missing=Detector de evento de Punto deber\u00eda tener un ''{0}''. Los valores v\u00e1lidos son {1}
emport.error.ped.missingAttr=Detector de evento de Punto deber\u00eda tener un ''{0}''.
emport.error.permission.missing=Perdido ''{0}'' en el permiso del punto
emport.error.pointType.invalid=El tipo de punto tiene un valor inv\u00e1lido ''{0}'' de ''{1}''. Los valores v\u00e1lidos son {2}
emport.error.pointType.missing=El tipo de punto deber\u00eda tener un ''{0}''. Los valores v\u00e1lidos son {1}
emport.error.publishedPoint.missing=El Punto publicado deber\u00eda tener un ''{0}''.
emport.error.recipient.invalid.reference=Recipient tiene un valor inv\u00e1lido ''{0}'' de ''{1}''
emport.error.recipient.missing=Recipient deber\u00eda tener un ''{0}''. Los valores v\u00e1lidos son {1}
emport.error.recipient.missing.reference=Recipient deber\u00eda tener un ''{0}''
emport.error.scheduledEvent.invalid=El planificador de eventos tiene un valor inv\u00e1lido ''{0}'' de ''{1}''. Los valores v\u00e1lidos son {2}
emport.error.text.invalid=El generador de texto tiene un  valor inv\u00e1lido de ''{0}''de ''{1}''. Los valores v\u00e1lidos son {2}
emport.error.text.missing=El generador de texto  deber\u00eda tener un ''{0}''. Los valores v\u00e1lidos son {1}
emport.error.viewShare.missing=Perdido ''{0}'' en la vista compartida
emport.errorMessage=Hay errores en el archivo enviado:
emport.eventHandler.prefix=Enlace a punto ''{0}'': {1}
emport.eventHandler.xid=Un enlace a punto no tiene un valor 'xid'. Ignorado.
emport.export=Exportar
emport.exportDate=Fecha de exportaci\u00f3n
emport.exportJson=Generar JSON
emport.exportProject=Exportar proyecto
emport.exportProjectInstruction=Complete los campos previos y descargue el archivo
emport.exportProjectTitle=Exportar Proyecto (Download)
emport.graphicsFolder=Carpeta gr\u00e1fica
emport.import=Importar
emport.importButton=Importar
emport.importCancelled=Importaci\u00f3n cancelada
emport.importComplete=Importaci\u00f3n completa
emport.importCompleteWarn=El proyecto fue subido satisfactoriamente! El sistema volver\u00e1 a la pantalla de inicio
emport.importFailed=La importaci\u00f3n ha fallado (error desconocido)
emport.importInit=Iniciada la importaci\u00f3n del proyecto. Espere...
emport.importInstruction=Pegue los datos de importaci\u00f3n en el siguiente campo y haga clic 
emport.importProgress=Importaci\u00f3n en progreso...
emport.importProject=Importar proyecto
emport.importProjectInstruction=Seleccione el archivo del proyecto (.Zip) y haga clic en el bot\u00f3n para importar
emport.importProjectTitle=Importar Proyecto (Upload)
emport.includePointValues=Incluir hist\u00f3rico de puntos
emport.indent=Nivel de identaci\u00f3n
emport.invalidFile=Error en la lectura del archivo ({0})
emport.invalidImportData=Dato de importaci\u00f3n inv\u00e1lido: no es un objeto JSON
emport.invalidProjectName=Nombre inv\u00e1lido para el Proyecto
emport.mailingList.prefix=Prefijo de la lista de correo
emport.mailingList.xid=Una lista de correo no tiene un valor 'xid'. Ignorado.
emport.maintenanceEvent.prefix=Evento de mantenimiento ''{0}'': {1}
emport.maintenanceEvent.xid=Un evento de mantenimiento no tienen valor 'xid'. Se ignor\u00f3.
emport.noMessages=Sin mensaje de resultado. \u00bfNada que importar?
emport.parseError=Error de an\u00e1lisis JSON: {0}
emport.pointHierarchy.prefix=Jerarqu\u00eda de Punto: {0}
emport.pointLink.prefix=Punto de enlace ''{0}'': {1}
emport.pointLink.xid=Un punto de enlace no tiene un valor 'xid'. Ignorado.
emport.pointValue.missingPoint=Hist\u00f3rico de punto ''{0}'': Informaci\u00f3n del punto no se encuentra
emport.pointValues=Hist\u00f3rico (valores)
emport.pointValuesMax=M\u00e1ximo (puntos a guardar)
emport.projectDescription=Descripci\u00f3n
emport.projectName=Nombre del Proyecto
emport.publisher.invalidType=Publisher with XID ''{0}'' ya no existe y tiene un inv\u00e1lido 'type' valor de ''{1}''. Los tipos v\u00e1lidos son {2}
emport.publisher.missingType=Publicador con XID ''{0}'' ya no existe y no tiene un valor de 'type'. Los tipos v\u00e1lidos son {1}
emport.publisher.prefix=Publicador ''{0}'': {1}
emport.publisher.xid=La fuente de datos con el nombre ''{0}'' no tiene un valor 'xid'. Ignorado.
emport.saved=guardado
emport.scheduledEvent.prefix=El planificador de eventos ''{0}'': {1}
emport.scheduledEvent.xid=A El planificador de eventos no tiene un valor 'xid'. Ignorado.
emport.script.prefix=Script ''{0}'': {1}
emport.select=Seleccione que le gustar\u00eda exportar
emport.selectAll=Seleccione todo
emport.send=Enviar
emport.serverVersion=Versi\u00f3n del Sistema
emport.systemSettingsFailed=Error al exportar la configuraci\u00f3n del sistema
emport.unselectAll=Desmarcar todo
emport.uploadError=Fall\u00f3 carga (upload) de archivo ({0})
emport.uploadsFolder=Incluir carpeta de Uploads
emport.user.prefix=Usuario ''{0}'': {1}
emport.user.username=Un usuario no tiene un valor de 'nombre de usuario'. Ignorado
emport.userPermission.prefix=Permisos para el usuario ''{0}'': {1}
emport.versionError=La versi\u00f3n del proyecto ({0}) es incompatible con la versi\u00f3n actual del sistema ({1})
emport.view.missingType=Vista con XID ''{0}'' ya no existe y no tiene un valor de "tipo". Los tipos v\u00e1lidos son {1}
emport.view.prefix=Vista ''{0}'': {1}
emport.view.xid=Una vista gr\u00e1fica no tiene un valor 'xid'. Ignorado.
emport.watchList.prefix=Lista de Supervisi\u00f3n ''{0}'': {1}
emport.watchList.xid=Una Lista de Supervisi\u00f3n no tiene un valor de 'xid'. Se ignora.
engUnit.0=metros cuadrados
engUnit.1=pies cuadrados
engUnit.10=megavoltio amperios
engUnit.100=por minuto
engUnit.101=por segundo
engUnit.102=psi por grado fahrenheit
engUnit.103=radianes
engUnit.104=revoluciones por minuto
engUnit.105=moneda 1
engUnit.106=moneda 2
engUnit.107=moneda 3
engUnit.108=moneda 4
engUnit.109=moneda 5
engUnit.11=voltio amperios reactivo
engUnit.110=moneda 6
engUnit.111=moneda 7
engUnit.112=moneda 8
engUnit.113=moneda 9
engUnit.114=moneda 10
engUnit.115=pulgadas cuadradas
engUnit.116=cent\u00edmetros cuadrados
engUnit.117=btus por libra
engUnit.118=cent\u00edmetros
engUnit.119=libras de peso  por segundo
engUnit.12=kilovoltio amperios reactivo
engUnit.120=grados delta fahrenheit
engUnit.121=grados delta kelvin
engUnit.122=kilohms
engUnit.123=megaohms
engUnit.124=milivoltios
engUnit.125=kilojoules por kilogramo
engUnit.126=megajoules
engUnit.127=joules por grados kelvin
engUnit.128=joules por kilogramo de grados kelvin
engUnit.129=kilohertz
engUnit.13=megavoltio amperios reactivo
engUnit.130=megahertz
engUnit.131=por hora
engUnit.132=miliwatts
engUnit.133=hectopascales
engUnit.134=milibars
engUnit.135=metros c\u00fabicos por hora
engUnit.136=litros por hora
engUnit.137=kilowatt hora por metro cuadrado
engUnit.138=kilowatt hora por pie cuadrado
engUnit.139=megajoules por metro cuadrado
engUnit.14=grados phase
engUnit.140=megajoules por pie cuadrado
engUnit.141=watts por metro cuadrado grado kelvin
engUnit.142=cubic pies por segundo
engUnit.143=porcentaje de oscurecimiento por pie
engUnit.144=porcentaje de oscurecimiento por metro
engUnit.145=miliohms
engUnit.146=megawatt hora
engUnit.147=kilo btus
engUnit.148=mega btus
engUnit.149=kilojoules por kilogramo de aire seco
engUnit.15=factor de potencia
engUnit.150=megajoules por kilogramo de aire seco
engUnit.151=kilojoules por grado kelvin
engUnit.152=megajoules por grado kelvin
engUnit.153=newton
engUnit.154=gramos por segundo
engUnit.155=gramos por minuto
engUnit.156=toneladas por hora
engUnit.157=kilo btus por hora
engUnit.158=cent\u00e9simas segundos
engUnit.159=milisegundos
engUnit.16=joules
engUnit.160=metros de newton
engUnit.161=mil\u00edmetros por segundo
engUnit.162=mil\u00edmetros por minuto
engUnit.163=metros por minuto
engUnit.164=metros por hora
engUnit.165=metros c\u00fabicos por minuto
engUnit.166=metros por segundo por segundo
engUnit.167=amperios por metro
engUnit.168=amperios por metro cuadrado
engUnit.169=amperio por metro cuadrado
engUnit.17=kilojoules
engUnit.170=faradios
engUnit.171=henrys
engUnit.172=ohm por metro
engUnit.173=siemens
engUnit.174=siemens por metro
engUnit.175=teslas
engUnit.176=voltios por grado kelvin
engUnit.177=voltios por metro
engUnit.178=webers
engUnit.179=candelas
engUnit.18=watt hora
engUnit.180=candelas por metro cuadrado
engUnit.181=grados kelvin por hora
engUnit.182=grados kelvin por minuto
engUnit.183=joule por segundo
engUnit.184=radianes por segundo
engUnit.185=Newton por metro cuadrados
engUnit.186=kilogramos por metro c\u00fabico
engUnit.187=newton por segundos
engUnit.188=newtons por metro
engUnit.189=watts por metro por grado kelvin
engUnit.19=kilowatt hora
engUnit.2=miliamperios
engUnit.20=btus
engUnit.21=t\u00e9rmicas
engUnit.22=tonelada hora
engUnit.23=joules por kilogramo de aire seco
engUnit.24=btus por libra de aire seco
engUnit.25=ciclos por hora
engUnit.26=ciclos por minuto
engUnit.27=hertz
engUnit.28=gramos de agua por kilogramo de aire seco
engUnit.29=porcentaje de humedad relativa
engUnit.3=amperios
engUnit.30=mil\u00edmetros
engUnit.31=metros
engUnit.32=pulgadas
engUnit.33=pies
engUnit.34=watts por pie cuadrado
engUnit.35=watts por metro cuadrado
engUnit.36=lumens
engUnit.37=luxes
engUnit.38=foot candles
engUnit.39=kilogramos
engUnit.4=ohms
engUnit.40=libras de peso 
engUnit.41=toneladas
engUnit.42=kilogramos por segundo
engUnit.43=kilogramos por minuto
engUnit.44=kilogramos por hora
engUnit.45=libras de peso  por minuto
engUnit.46=libras de peso  por hora
engUnit.47=watts
engUnit.48=kilowatts
engUnit.49=megawatts
engUnit.5=voltios
engUnit.50=btus por hora
engUnit.51=caballos de fuerza
engUnit.52=toneladas de refrigeraci\u00f3n
engUnit.53=pascales
engUnit.54=kilopascales
engUnit.55=bars
engUnit.56=libras de fuerza por pulgada cuadrada
engUnit.57=cent\u00edmetros de agua
engUnit.58=pulgadas de agua
engUnit.59=mil\u00edmetros de mercurio
engUnit.6=kilovoltios
engUnit.60=cent\u00edmetros de mercurio
engUnit.61=pulgadas de mercurio
engUnit.62=grados celsius
engUnit.63=grados kelvin
engUnit.64=grados fahrenheit
engUnit.65=grado por d\u00eda celsius
engUnit.66=grado por d\u00eda fahrenheit
engUnit.67=a\u00f1os
engUnit.68=meses
engUnit.69=semanas
engUnit.7=megavoltios
engUnit.70=d\u00edas
engUnit.71=horas
engUnit.72=minutos
engUnit.73=segundos
engUnit.74=metros por segundo
engUnit.75=kil\u00f3metros por hora
engUnit.76=pies por segundo
engUnit.77=pies por minuto
engUnit.78=miles por hora
engUnit.79=pies c\u00fabicos
engUnit.8=voltio amperios
engUnit.80=metros c\u00fabicos
engUnit.81=imperial gallons
engUnit.82=litros
engUnit.83=us gallons
engUnit.84=pies c\u00fabicos por minuto
engUnit.85=metros c\u00fabicos por segundo
engUnit.86=imperial gallons por minuto
engUnit.87=litros por segundo
engUnit.88=litros por minuto
engUnit.89=us gallons por minuto
engUnit.9=kilovoltio amperios
engUnit.90=grados angular
engUnit.91=grados celsius por hora
engUnit.92=grados celsius por minuto
engUnit.93=grados fahrenheit por hora
engUnit.94=grados fahrenheit por minuto
engUnit.95=sin unidades
engUnit.96=partes por mill\u00f3n
engUnit.97=partes por bill\u00f3n
engUnit.98=porcentaje
engUnit.99=porcentaje por segundo
engUnit.190=kilómetros
engUnit.abbr.190=km
engUnit.abbr.0=m<sup>2</sup>
engUnit.abbr.1=f<sup>2</sup>
engUnit.abbr.10=megavoltio amperios
engUnit.abbr.100=por minuto
engUnit.abbr.101=por segundo
engUnit.abbr.102=psi por grado fahrenheit
engUnit.abbr.103=radianes
engUnit.abbr.104=revoluciones por minuto
engUnit.abbr.105=moneda 1
engUnit.abbr.106=moneda 2
engUnit.abbr.107=moneda 3
engUnit.abbr.108=moneda 4
engUnit.abbr.109=moneda 5
engUnit.abbr.11=voltio amperios reactivo
engUnit.abbr.110=moneda 6
engUnit.abbr.111=moneda 7
engUnit.abbr.112=moneda 8
engUnit.abbr.113=moneda 9
engUnit.abbr.114=moneda 10
engUnit.abbr.115=pulgadas cuadradas





engUnit.abbr.116=cent\u00edmetros cuadrados
engUnit.abbr.117=btus por libra
engUnit.abbr.118=cent\u00edmetros
engUnit.abbr.119=libras de peso  por segundo
engUnit.abbr.12=kilovoltio amperios reactivo
engUnit.abbr.120=grados delta fahrenheit
engUnit.abbr.121=grados delta kelvin
engUnit.abbr.122=kilohms
engUnit.abbr.123=megaohms
engUnit.abbr.124=milivoltios
engUnit.abbr.125=kilojoules por kilogramo
engUnit.abbr.126=megajoules
engUnit.abbr.127=joules por grado kelvin
engUnit.abbr.128=joules por kilogramo de grados kelvin
engUnit.abbr.129=kilohertz
engUnit.abbr.13=megavoltio amperios reactivo
engUnit.abbr.130=megahertz
engUnit.abbr.131=por hora
engUnit.abbr.132=miliwatts
engUnit.abbr.133=hectopascales
engUnit.abbr.134=milibars
engUnit.abbr.135=metros c\u00fabicos por hora
engUnit.abbr.136=litros por hora
engUnit.abbr.137=kilowatt hora por metro cuadrado
engUnit.abbr.138=kilowatt hora por pie cuadrado
engUnit.abbr.139=megajoules por metro cuadrado
engUnit.abbr.14=grados phase
engUnit.abbr.140=megajoules por pie cuadrado
engUnit.abbr.141=watts por metro cuadrado grado kelvin
engUnit.abbr.142=cubic pies por segundo
engUnit.abbr.143=porcentaje de oscurecimiento por pie
engUnit.abbr.144=porcentaje de oscurecimiento por metro
engUnit.abbr.145=miliohms
engUnit.abbr.146=megawatt hora
engUnit.abbr.147=kilo btus
engUnit.abbr.148=mega btus
engUnit.abbr.149=kilojoules por kilogramo de aire seco
engUnit.abbr.15=factor de potencia
engUnit.abbr.150=megajoules por kilogramo de aire seco
engUnit.abbr.151=kilojoules por grado kelvin
engUnit.abbr.152=megajoules por grado kelvin
engUnit.abbr.153=newton
engUnit.abbr.154=gramos por segundo
engUnit.abbr.155=gramos por minuto
engUnit.abbr.156=toneladas por hora
engUnit.abbr.157=kilo btus por hora
engUnit.abbr.158=cent\u00e9simas segundos
engUnit.abbr.159=milisegundos
engUnit.abbr.16=joules
engUnit.abbr.160=metros de newton
engUnit.abbr.161=mil\u00edmetros por segundo
engUnit.abbr.162=mil\u00edmetros por minuto
engUnit.abbr.163=metros por minuto
engUnit.abbr.164=metros por hora
engUnit.abbr.165=metros c\u00fabicos por minuto
engUnit.abbr.166=metros por segundo por segundo
engUnit.abbr.167=amperios por metro
engUnit.abbr.168=amperios por metro cuadrado
engUnit.abbr.169=amperio por metro cuadrado
engUnit.abbr.17=kilojoules
engUnit.abbr.170=faradios
engUnit.abbr.171=henrys
engUnit.abbr.172=ohm por metros
engUnit.abbr.173=siemens
engUnit.abbr.174=siemens por metro
engUnit.abbr.175=teslas
engUnit.abbr.176=voltios por grado kelvin
engUnit.abbr.177=voltios por metro
engUnit.abbr.178=webers
engUnit.abbr.179=candelas
engUnit.abbr.18=watt hora
engUnit.abbr.180=candelas por metro cuadrado
engUnit.abbr.181=grados kelvin por hora
engUnit.abbr.182=grados kelvin por minuto
engUnit.abbr.183=joule por segundo
engUnit.abbr.184=radianes por segundo
engUnit.abbr.185=newton por metros cuadrados
engUnit.abbr.186=kilogramos por metro c\u00fabico
engUnit.abbr.187=newton por segundo
engUnit.abbr.188=newtons por metro
engUnit.abbr.189=watts por metro por grado kelvin
engUnit.abbr.19=kilowatt hora
engUnit.abbr.2=mA
engUnit.abbr.20=btus
engUnit.abbr.21=t\u00e9rmicas
engUnit.abbr.22=tonelada hora
engUnit.abbr.23=joules por kilogramo de aire seco
engUnit.abbr.24=btus por libra de aire seco
engUnit.abbr.25=ciclos por hora
engUnit.abbr.26=ciclos por minuto
engUnit.abbr.27=hertz
engUnit.abbr.28=gramos de agua por kilogramo de aire seco
engUnit.abbr.29=porcentaje de humedad relativa
engUnit.abbr.3=A
engUnit.abbr.30=mil\u00edmetros
engUnit.abbr.31=metros
engUnit.abbr.32=pulgadas
engUnit.abbr.33=pies
engUnit.abbr.34=watts por pie cuadrado
engUnit.abbr.35=watts por metro cuadrado
engUnit.abbr.36=lumens
engUnit.abbr.37=luxes
engUnit.abbr.38=foot candles
engUnit.abbr.39=kilogramos
engUnit.abbr.4=ohms
engUnit.abbr.40=libras de peso
engUnit.abbr.41=toneladas
engUnit.abbr.42=kilogramos por segundo
engUnit.abbr.43=kilogramos por minuto
engUnit.abbr.44=kilogramos por hora
engUnit.abbr.45=libras de peso  por minuto
engUnit.abbr.46=libras de peso  por hora
engUnit.abbr.47=watts
engUnit.abbr.48=kilowatts
engUnit.abbr.49=megawatts
engUnit.abbr.5=V
engUnit.abbr.50=btus por hora
engUnit.abbr.51=caballos de fuerza
engUnit.abbr.52=toneladas de refrigeraci\u00f3n
engUnit.abbr.53=pascales
engUnit.abbr.54=kilopascales
engUnit.abbr.55=bars
engUnit.abbr.56=libras de fuerza por pulgada cuadrada
engUnit.abbr.57=cent\u00edmetros de agua
engUnit.abbr.58=pulgadas de agua
engUnit.abbr.59=mil\u00edmetros de mercurio
engUnit.abbr.6=kV
engUnit.abbr.60=cent\u00edmetros de mercurio
engUnit.abbr.61=pulgadas de mercurio
engUnit.abbr.62=&deg;C
engUnit.abbr.63=&deg;K
engUnit.abbr.64=&deg;F
engUnit.abbr.65=grado por d\u00eda celsius
engUnit.abbr.66=grado por d\u00eda fahrenheit
engUnit.abbr.67=a\u00f1os
engUnit.abbr.68=meses
engUnit.abbr.69=semanas
engUnit.abbr.7=MV
engUnit.abbr.70=d\u00edas
engUnit.abbr.71=horas
engUnit.abbr.72=minutos
engUnit.abbr.73=segundos
engUnit.abbr.74=metros por segundo
engUnit.abbr.75=kil\u00f3metros por hora
engUnit.abbr.76=pies por segundo
engUnit.abbr.77=pies por minuto
engUnit.abbr.78=miles por hora
engUnit.abbr.79=pies c\u00fabicos
engUnit.abbr.8=voltio amperios
engUnit.abbr.80=metros c\u00fabicos
engUnit.abbr.81=imperial gallons
engUnit.abbr.82=litros
engUnit.abbr.83=us gallons
engUnit.abbr.84=pies c\u00fabicos por minuto
engUnit.abbr.85=metros c\u00fabicos por segundo
engUnit.abbr.86=imperial gallons por minuto
engUnit.abbr.87=litros por segundo
engUnit.abbr.88=litros por minuto
engUnit.abbr.89=us gallons por minuto
engUnit.abbr.9=kilovoltio amperios
engUnit.abbr.90=grados angular
engUnit.abbr.91=grados celsius por hora
engUnit.abbr.92=grados celsius por minuto
engUnit.abbr.93=grados fahrenheit por hora
engUnit.abbr.94=grados fahrenheit por minuto
engUnit.abbr.95=sin unidades
engUnit.abbr.96=partes por mill\u00f3n
engUnit.abbr.97=partes por bill\u00f3n
engUnit.abbr.98=porcentaje
engUnit.abbr.99=porcentaje por segundo
engUnitGroup.acceleration=Aceleraci\u00f3n
engUnitGroup.area=Area
engUnitGroup.currency=Moneda
engUnitGroup.electrical=El\u00e9ctrico
engUnitGroup.energy=Energ\u00eda
engUnitGroup.enthalpy=Entalp\u00eda
engUnitGroup.entropy=Entrop\u00eda
engUnitGroup.force=Fuerza
engUnitGroup.frequency=Frecuencia
engUnitGroup.humidity=Humedad
engUnitGroup.length=Longitud
engUnitGroup.light=Iluminaci\u00f3n
engUnitGroup.mass=Masa
engUnitGroup.massFlow=Flujo de masa
engUnitGroup.other=Otro
engUnitGroup.power=Potencia
engUnitGroup.pressure=Presi\u00f3n
engUnitGroup.temperature=Temperatura
engUnitGroup.time=Hora
engUnitGroup.torque=Torque
engUnitGroup.velocity=Velocidad
engUnitGroup.volume=Volumen
engUnitGroup.volumetricFlow=Flujo Volum\u00e9trico
event.1wire.deviceRead=Error leyendo el dispositivo en la direcci\u00f3n {0}: {1}
event.1wire.networkRead=Error leyendo la red: {0}
event.1wire.noDevice=Dispositivo con la direcci\u00f3n  {0} no se encuentra para el punto {1}, fall\u00f3 configuraci\u00f3n
event.1wire.noPointData=No hay datos a leer del punto {0}
event.1wire.setWiper=No se puede configurar la posici\u00f3n para el wiper de la direcci\u00f3n {0} para el punto {1}, fall\u00f3 configuraci\u00f3n
event.alarmMaxDecreased=Nivel m\u00e1ximo de la alarma ha sido disminuido de {0} a {1}
event.alarmMaxIncreased=Nivel m\u00e1ximo de la alarma ha sido incrementado de {0} a {1}
event.audit.added=Usuario "{0}" creado {1} con id {2}: {3}
event.audit.changed=Usuario "{0}" modificado {1} con id {2}: {3}
event.audit.changedProperty=<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{0}: "{1}" a "{2}"
event.audit.compoundEventDetector=Detector de evento compuesto
event.audit.dataPoint=Datos de punto
event.audit.dataSource=Fuente de Datos
event.audit.deleted=Usuario "{0}" borrado {1} con id {2}: {3}
event.audit.eventHandler=Manejador de evento
event.audit.maintenanceEvent=Evento de Mantenimiento
event.audit.pointEventDetector=Detector de evento de punto
event.audit.pointLink=Enlace de Punto
event.audit.property=<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{0}
event.audit.propertyList.0=
event.audit.propertyList.1={0}
event.audit.propertyList.10={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}
event.audit.propertyList.11={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}
event.audit.propertyList.12={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}
event.audit.propertyList.13={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}
event.audit.propertyList.14={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}
event.audit.propertyList.15={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}
event.audit.propertyList.16={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}
event.audit.propertyList.17={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}
event.audit.propertyList.18={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}
event.audit.propertyList.19={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}
event.audit.propertyList.2={0}{1}
event.audit.propertyList.20={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}{19}
event.audit.propertyList.21={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}{19}{20}
event.audit.propertyList.22={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}{19}{20}{21}
event.audit.propertyList.23={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}{19}{20}{21}{22}
event.audit.propertyList.24={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}{19}{20}{21}{22}{23}
event.audit.propertyList.25={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}{19}{20}{21}{22}{23}{24}
event.audit.propertyList.26={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}{19}{20}{21}{22}{23}{24}{25}
event.audit.propertyList.27={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}{19}{20}{21}{22}{23}{24}{25}{26}
event.audit.propertyList.28={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}{19}{20}{21}{22}{23}{24}{25}{26}{27}
event.audit.propertyList.29={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}{19}{20}{21}{22}{23}{24}{25}{26}{27}{28}
event.audit.propertyList.3={0}{1}{2}
event.audit.propertyList.30={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}{19}{20}{21}{22}{23}{24}{25}{26}{27}{28}{29}
event.audit.propertyList.4={0}{1}{2}{3}
event.audit.propertyList.5={0}{1}{2}{3}{4}
event.audit.propertyList.6={0}{1}{2}{3}{4}{5}
event.audit.propertyList.7={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}
event.audit.propertyList.8={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}
event.audit.propertyList.9={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}
event.audit.recip.address=direcci\u00f3n ''{0}''
event.audit.recip.list.0=
event.audit.recip.list.1={0}
event.audit.recip.list.10={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}
event.audit.recip.list.11={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}
event.audit.recip.list.12={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}
event.audit.recip.list.13={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}
event.audit.recip.list.14={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}
event.audit.recip.list.15={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}
event.audit.recip.list.16={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}
event.audit.recip.list.17={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}
event.audit.recip.list.18={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}
event.audit.recip.list.19={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}
event.audit.recip.list.2={0}, {1}
event.audit.recip.list.20={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}, {19}
event.audit.recip.list.21={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}, {19}, {20}
event.audit.recip.list.22={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}, {19}, {20}, {21}
event.audit.recip.list.23={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}, {19}, {20}, {21}, {22}
event.audit.recip.list.24={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}, {19}, {20}, {21}, {22}, {23}
event.audit.recip.list.25={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}, {19}, {20}, {21}, {22}, {23}, {24}
event.audit.recip.list.26={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}, {19}, {20}, {21}, {22}, {23}, {24}, {25}
event.audit.recip.list.27={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}, {19}, {20}, {21}, {22}, {23}, {24}, {25}, {26}
event.audit.recip.list.28={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}, {19}, {20}, {21}, {22}, {23}, {24}, {25}, {26}, {27}
event.audit.recip.list.29={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}, {19}, {20}, {21}, {22}, {23}, {24}, {25}, {26}, {27}, {28}
event.audit.recip.list.3={0}, {1}, {2}
event.audit.recip.list.30={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}, {19}, {20}, {21}, {22}, {23}, {24}, {25}, {26}, {27}, {28}, {29}
event.audit.recip.list.4={0}, {1}, {2}, {3}
event.audit.recip.list.5={0}, {1}, {2}, {3}, {4}
event.audit.recip.list.6={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}
event.audit.recip.list.7={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}
event.audit.recip.list.8={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}
event.audit.recip.list.9={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}
event.audit.recip.mailingList=lista de correo ''{0}''
event.audit.recip.user=Usuario ''{0}''
event.audit.scheduledEvent=Evento programado
event.bacnet.covFailed=Fall\u00f3 subscripci\u00f3n de COV {0}, punto deshabilitado: {1}
event.bacnet.deviceError=No hay respuesta del dispositivo en {0}, inicializaci\u00f3n del punto fall\u00f3
event.bacnet.iamError=Falla de broadcast IAm: {0}
event.bacnet.readDevice=Lectura de Propiedades del dispositivo {0} fall\u00f3: {1}
event.bacnet.readError=Error en la lectura del valor para el punto{0}: {1}
event.bacnet.whoisError=Falla de broadcast WhoIs: {0}
event.bacnet.whoisPoint=WhoIs fall\u00f3 durante inicio del punto {0}: {1}
event.compound.activated=Evento compuesto activado: {0}
event.compound.exceptionFailure={0}: {1}
event.compound.sourceFailure={0}: Un detector de fuente finaliz\u00f3
event.detector.changeCount={0}{3} cambi\u00f3 de {1} a {2}. {4}
event.detector.change={0}{3} ha cambiado el estado {1} veces sin {2}
event.detector.highLimit={0}{2} ha sido excedido {1}. {3}
event.detector.highLimitPeriod={0}{3} ha sido excedido {1} por m\u00e1s de {2}. {4}
event.detector.lowLimit={0}{2} est\u00e1 por debajo de {1}. {3}
event.detector.lowLimitPeriod={0}{3} ha estado por debajo de {1} por m\u00e1s de {2}. {4}
event.detector.negCusum={0}{2} CUSUM est\u00e1 por debajo de {1}. {3}
event.detector.negCusumPeriod={0}{3} CUSUM ha estado por debajo de {1} por m\u00e1s de {2}. {4}
event.detector.noChange={0}{2} no ha cambiado durante m\u00e1s de {1}. {3}
event.detector.noUpdate={0}{2} no ha sido actualizado durante m\u00e1s de {1}. {3}
event.detector.periodState={0}{3} ha sido {1} por m\u00e1s de {2}. {4}
event.detector.posCusum={0}{2} CUSUM se excedi\u00f3 de {1}. {3}
event.detector.posCusumPeriod={0}{3} CUSUM se ha excedido de {1} por m\u00e1s de {2}. {4}
event.detector.state={0}{2} es {1}. {3}
event.detectorVo.change=Cuando el valor cambie
event.detectorVo.changeCount=Cuando el valor cambie {0} veces sin {1}
event.detectorVo.highLimit=Cuando el valor es mayor que {0}
event.detectorVo.highLimitPeriod=Cuando el valor es mayor que {0} para {1}
event.detectorVo.lowLimit=Cuando el valor es menor que {0}
event.detectorVo.lowLimitPeriod= Cuando el valor es menor que {0} para {1}
event.detectorVo.negCusum=Cuando CUSUM es menor que {0}
event.detectorVo.negCusumPeriod=Cuando CUSUM es menor que {0} por {1}
event.detectorVo.noChange=Cuando el estado cambie por {0}
event.detectorVo.noUpdate=Cuando el estado no se actualiza por {0}
event.detectorVo.posCusum=Cuando CUSUM es mayor que {0}
event.detectorVo.posCusumPeriod=Cuando CUSUM es mayor que {0} por {1}
event.detectorVo.state=Cuando el estado es {0}
event.detectorVo.statePeriod=Cuando el estado es {0} por {1}
event.ds=''{0}'': {1}
event.ds.contextPoint=Deshabilitado el contexto del punto 
event.ds.dataParse=Excepci\u00f3n de an\u00e1lisis del dato del punto
event.ds.dataRetrieval=Fallo de recuperaci\u00f3n de los datos
event.ds.dataSource=Excepci\u00f3n de la fuente de datos
event.ds.device=Excepci\u00f3n del dispositivo
event.ds.duplicateComm=Detectada duplicaci\u00f3n del comm
event.ds.emailInbox=Error accediendo a la bandeja de entrada
event.ds.emailParse=Error analizando los datos del correo
event.ds.emailRead=Error leyendo el mensaje
event.ds.fileSave=Excepci\u00f3n al guardar Archivo
event.ds.heartbeat=Sensor de heartbeat
event.ds.initialization=Excepci\u00f3n de inicio
event.ds.message=Excepci\u00f3n de Mensaje
event.ds.network=Excepci\u00f3n de Red
event.ds.pdu=Excepci\u00f3n de PDU
event.ds.pointRead=Excepci\u00f3n en la lectura del Punto
event.ds.pointWrite=Excepci\u00f3n en la escritura del Punto
event.ds.resultType=Error en el tipo del resultado
event.ds.scriptError=Error de Script
event.ds.statement=Excepci\u00f3n de la declaraci\u00f3n
event.ds.unknownSensor=Sensor desconocido
event.ebi25.master=Excepci\u00f3n para la maestra Modbus: {0}
event.ebi25.readError=Error leyendo el valor "{0}": {1}
event.email.failure=Fall\u00f3 el env\u00edo del correo llamado "{0}" a "{1}". Mensaje: "{2}"
event.exception2={0}: {1}
event.galil.connectionError=Excepci\u00f3n en la conexi\u00f3n Galil: {0}
event.galil.errorResponse=Error de respuesta desde el punto {0}
event.galil.numericParse=Error de an\u00e1lisis num\u00e9rico: {0}
event.galil.parsingError=Error al analizar la respuesta para el punto {0}, respuesta
event.galil.sendError=Error en configuraci\u00f3n del punto {0}: {1}
event.galil.setPointFailed=Fall\u00f3 la configuraci\u00f3n del punto {0}: {1}
event.galil.setRequest=No se puede crear la solicitud de configuraci\u00f3n del punto {0}, valor
event.galil.setResponse=Error respuesta para configurar el punto {0}
event.galil.unexpected=Resultado inesperado, resultado
event.http.response=Respuesta inv\u00e1lida de "{0}": {1}
event.httpImage.retrievalError=Error cargando la imagen "{0}": {1}
event.httpImage.saveError=Error guardando la informaci\u00f3n de los datos de la imagen: {0}
event.httpImage.scalingError=Error escalando la imagen: {0}
event.httpRetriever.retrievalError=Error recuperando la p\u00e1gina "{0}": {1}
event.initializationError=Error de inicializaci\u00f3n: {0}
event.login=Usuario {0} ingres\u00f3
event.maintenance.active=Activado evento de mantenimiento: {0}
event.meta.nullResult=Script retorn\u00f3 nulo. Ignorando el resultado.
event.meta.pointMissing=Punto est\u00e1 deshabilitado o no existe
event.meta.pointUnavailable=El contexto del punto no est\u00e1 disponible en el punto "{0}"
event.meta.recursionFailure=El script no fue ejecutado por un desborde recursivo. Puede haber un lazo infinito en su(s) script(s).
event.meta.scriptError=Error en el en el punto "{0}": {1}
event.meta.typeError=Error en el resultado del tipo del Script en el punto "{0}": {1}
event.modbus.master=Excepci\u00f3n del la maestra Modbus: {0}
event.modbus.noResponse=No hay respuesta del esclavo {0}
event.pachube.dataStreamNotFound=Cadena de datos "{0}" en el alimentador {1} no se encuentra o no contiene ning\u00fan valor
event.pachube.feed.response=Respuesta inv\u00e1lida del alimentador {0}: {1}
event.pachube.feed.retrievalError=Error al recuperar el alimentador {0}: {1}
event.pb.httpSend=Excepci\u00f3n de HTTP send
event.pb.persistent.connectionAborted=Se interrumpi\u00f3 la conexi\u00f3n
event.pb.persistent.connectionFailed=Fall\u00f3 intento de conexi\u00f3n
event.pb.persistent.connectionLost=Se perdi\u00f3 la conexi\u00f3n
event.pb.persistent.protocolFailure=error de protocolo
event.pb.persistent.syncCompleted=Finaliz\u00f3 sincronizaci\u00f3n de la data
event.pb.persistent.syncCompleted.details=Puntos: {0}, enviado {1} solicitado, sincronizado {2} grabados, target overcounts: {3}, errores de respuesta: {4}, tiempo restante: {5}
event.pb.pointMissing=Punto deshabilitado
event.pb.queueSize=Advertencia del tama\u00f1o de la cola
event.pb.resultWarnings=Resultados de las advertencias
event.persistent.authKey=Clave de autenticaci\u00f3n incorrecta
event.persistent.dataSourceMismatch=No coincide la fuente de datos en el punto "{0}". El XID ya pertenece a otra fuente de datos.
event.persistent.dataTypeMismatch=No coincide tipo de dato en el punto "{0}": cliente
event.persistent.pointDeserialization=Excepci\u00f3n de deserializaci\u00f3n de punto: {1}
event.persistent.xidTooLong=El XID del punto "{0}" es muy largo.
event.pointLink.convertError=El tipo de fuente de datos no coincide con el tipo de datos destino
event.pointLink.nullResult=Script retorn\u00f3 nulo. Ignorando el resultado.
event.pointLink.recursionFailure=El enlace a punto no se realiz\u00f3 por un desbordamiento recursivo. Es posible que haya un bucle recursivo infinito en su configuraci\u00f3n.
event.pointLink.sourceUnavailable=No est\u00e1 disponible el enlace del punto 
event.pointLink.targetNotSettable=El destino del enlace a punto no es configurable
event.pointLink.targetUnavailable=No est\u00e1 disponible el destino del enlace a punto
event.pollingError=Error durante el polling
event.pollingError2=Error durante el polling: {0}
event.process.failure=Fall\u00f3 el inicio del procedo con el comando "{0}". Mensaje: "{1}"
event.publish.invalidResponse=C\u00f3digo de respuesta inv\u00e1lida del host: {0}
event.publish.pointMissing=Un punto publicado fue eliminado o no est\u00e1 habilitado
event.publish.queueSize=La cola del publicador excedi\u00f3 las {0} entradas
event.readPointFailed=Fall\u00f3 lectura del punto: {0}
event.relinquishFailed=Fall\u00f3 abandono: {0}
event.rtn.dsDisabled=Deshabilitado fuente de dato
event.rtn.pointDisabled=Deshabilitado dato del punto
event.rtn.pubDisabled=Deshabilitado publicador
event.rtn.rtn=Retorn\u00f3 a normal
event.rtn.shutdown=Apagando sistema
event.rtn.unknown=Causa de inactividad desconocida
event.schedule.active=El planificador de eventos est\u00e1 activado: {0}
event.schedule.cronAt=En cron {0}
event.schedule.cronUntil=En cron {0} hasta {1}
event.schedule.dailyAt=Cada d\u00eda a las  {0}
event.schedule.dailyUntil=Cada d\u00eda a las  {0} hasta {1}
event.schedule.hourlyAt=Cada Hora a las {0}
event.schedule.hoursUntil=Cada horas a las {0} hasta {1}
event.schedule.monthlyAt=Cada mes el {0} a las {1}
event.schedule.monthlyUntil=Cada mes el {0} a las {1} hasta el {2} a las {3}
event.schedule.onceAt=A las {0}
event.schedule.onceUntil=De {0} hasta {1}
event.schedule.weeklyAt=Cada semana el {0} a las {1}
event.schedule.weeklyUntil=Cada semana el {0} a las {1} hasta {2} a las {3}
event.schedule.yearlyAt=Cada a\u00f1o el {0} de {1} a a las {2}
event.schedule.yearlyUntil=Cada a\u00f1o el {0} de {1} a las {2} hasta el {3} de {4} a las {5}
event.script.convertError=No se pudo convertir el resultado "{0}" a {1}
event.serial.portInUse=El puerto ya est\u00e1 en uso: {0}
event.serial.portOpenError=No puede abrirse el puerto {0}
event.setPoint.activePointDataType=El tipo de dato del punto origen activo difiere de su objetivo 
event.setPoint.activePointMissing=El punto origen activo est\u00e1 perdido o deshabilitado
event.setPoint.activePointValue=El punto origen activo no tiene valor
event.setPoint.inactivePointDataType=El tipo de datos del punto origen difiere de su objetivo
event.setPoint.inactivePointMissing=El punto origen inactivo est\u00e1 perdido o deshabilitado
event.setPoint.inactivePointValue=El punto origen inactivo no tiene valor
event.setPoint.recursionFailure=La configuraci\u00f3n del punto no se realiz\u00f3 por un desbordamiento recursivo. Es posible que haya un lazo infinito en su configuraci\u00f3n.
event.setPoint.targetNotSettable=El objetivo del punto no es ajustable
event.setPoint.targetPointMissing=El objetivo del punto est\u00e1 perdido o deshabilitado
event.setPointFailed=Fall\u00f3 el ajuste de punto: {0}
event.setPointFailed.alias=Fall\u00f3 el ajuste de punto ''{0}'' fall\u00f3: {1}
event.snmp.noBinding=OID sin vincular {0} en respuesta del servidor {1}
event.snmp.noResponse=No hay respuesta del servidor
event.snmp.oidError=Error OID en {0}: {1}: {2}
event.snmp.pduErrorStatus=PDU received con error de estado {0}, texto
event.snmp.pduOidError=PDU received con error en el OID {0}, texto
event.snmp.unknownOid=Respuesta no solicitada OID {0} del servidor {1}
event.spinwave.attrNotFound=Atributo "{0}" no encontrado en el mensaje del sensor {1}
event.spinwave.heartbeat=No se recibieron datos del sensor {0}
event.spinwave.unknownSensor=Se recibieron datos de un sensor desconocido {0}
event.sql.dataTypeNotSupported=El tipo de dato para el campo Time override "{0}" ({1}) no est\u00e1 soportado
event.sql.noData=No hay resultados para el select query
event.sql.noDataPoint=No hay punto de datos para el identificador de la fila  "{0}" en el conjunto de resultados
event.sql.noRowsUpdated=No hay actualizaci\u00f3n de filas para la configuraci\u00f3n de punto {0}
event.sql.setError=Excepci\u00f3n mientras se configuraba el punto {0}: {1}
event.sql.timeNotFound=El campo Time override "{0}" no se encuentra en el conjunto de resultados
event.system.compound=Falla del Detector de evento compuesto
event.system.email=Fall\u00f3 env\u00edo de correo
event.system.maxAlarmChanged=Alarma de Cambio m\u00e1ximo de nivel
event.system.pointLink=Fall\u00f3 el enlace al punto
event.system.process=Falla del proceso del  manejador de eventos
event.system.setPoint=Falla en el manejador de eventos del set point
event.system.shutdown=Apagado del Sistema
event.system.startup=Inicio del Sistema
event.system.userLogin=Inicio de sesi\u00f3n de Usuario
event.system.versionCheck=Verificada la versi\u00f3n actual
event.valueParse.generalParse={0}, resultado
event.valueParse.generalParsePoint={0}, resultado
event.valueParse.noData=No concuerda el dato y el punto {0}
event.valueParse.noTime=No hay concordancia de tiempo {0}
event.valueParse.noValue=No hay concordancia de valor para el punto {0}
event.valueParse.numericParse=No se pudo analizar para num\u00e9rico, resultado
event.valueParse.numericParsePoint=No se pudo analizar para num\u00e9rico, resultado
event.valueParse.textParse=El valor no concuerda con ning\u00fan texto de multiestado  y no es analizable, resultado
event.valueParse.textParsePoint=El valor no concuerda con ning\u00fan texto de multiestado  y no es analizable, resultado
event.valueParse.timeParse=Fall\u00f3 an\u00e1lisis de tiempo "{0}"
event.valueParse.timeParsePoint= Fall\u00f3 an\u00e1lisis de tiempo "{0}" para {1}
event.version.available=Una nueva versi\u00f3n de Mango actualmente est\u00e1 disponible ({0})
event.version.error=Ha ocurrido un error mientras se verificaba por una nueva versi\u00f3n de Scada-LTS: {0}: {1}
event.version.uptodate=Esta versi\u00f3n de Scada-LTS est\u00e1 al d\u00eda
event.viconics.deviceOffline=El dispositivo est\u00e1 fuera de l\u00ednea: {0}
event.viconics.duplicateCommException=Se detect\u00f3 direcci\u00f3n comm duplicada: {0}
event.viconics.messagingException=Error del Mensaje: {0}
event.viconics.networkOffline=La Red est\u00e1 fuera de l\u00ednea
event.vmstat.attributeNotFound=Atributo "{0}" no se encuentra en el dato vmstat
event.vmstat.process=Fall\u00f3 proceso : {0}
eventHandlers.action.none=Ninguno
eventHandlers.action.point=Configurar valor en el punto 
eventHandlers.action.static=Configurar con valor est\u00e1tico
eventHandlers.activeAction=Acci\u00f3n de Activar
eventHandlers.activeCommand=Proceso de comandos activo
eventHandlers.activeScript=Script al activarse
eventHandlers.alias=Alias
eventHandlers.auditEvents=Eventos de auditor\u00eda
eventHandlers.commandTest.result=Revise la consola Tomcat para ver la salida por consola del proceso
eventHandlers.commandTest.title=Ejecute el comando ahora
eventHandlers.dataSourceEvents=Eventos en fuente de datos
eventHandlers.emailRecipients=Destinatarios de correo
eventHandlers.escal=Enviar escalamiento
eventHandlers.escalDelayError=La demora para escalar debe ser mayor a cero
eventHandlers.escalPeriod=Escalar si est\u00e1 activo durante
eventHandlers.escalRecipients=Destinatarios de escalamiento
eventHandlers.escalTestEmailMessage=Este mensaje fue enviado como prueba de un manejador de eventos de la lista de escalamiento
eventHandlers.eventHandler=Manejador de Evento
eventHandlers.eventHandlers=Manejador de Eventos
eventHandlers.inactiveAction=Acci\u00f3n de Inactivar
eventHandlers.inactiveCommand=Proceso de comandos inactivo
eventHandlers.inactiveNotif=Env\u00edo de notificaciones al inactivar evento
eventHandlers.inactiveOverride=Modificar destinatarios de notifiaci\u00f3n por inactivaci\u00f3n
eventHandlers.inactiveRecipients=Destinatarios por inactivaci\u00f3n
eventHandlers.inactiveScript=Script al inactivarse
eventHandlers.invalidActiveSource=Inv\u00e1lido punto destino a activar
eventHandlers.invalidActiveSourceType=Inv\u00e1lido tipo de dato del punto a activar
eventHandlers.invalidActiveValue=Inv\u00e1lido valor activo a configurar
eventHandlers.invalidCommands=Al menos debe proporcionarse un proceso de comando 
eventHandlers.invalidInactiveSource=Inv\u00e1lido punto de origen inactivo
eventHandlers.invalidInactiveSourceType=Inv\u00e1lido tipo de dato del punto de origen inactivo
eventHandlers.invalidInactiveValue=Inv\u00e1lido valor inactivos a configurar
eventHandlers.invalidScripts=Seleccione al menos un script
eventHandlers.maintenanceEvents=Eventos de mantenimiento
eventHandlers.noEmailRecips=Debe agregar destinatarios de correo
eventHandlers.noEscalRecips=Debe agregar destinatarios de escalamiento
eventHandlers.noInactiveRecips=Debe agregar destinatarios inactivos
eventHandlers.noSetPointAction=Ninguna acci\u00f3n consigna se ha definido
eventHandlers.noTargetPoint=Sin punto de destino seleccionado. Puede que no tenga ning\u00fan punto configurable definido.
eventHandlers.pointEventDetector=Detector de eventos de Punto
eventHandlers.publisherEvents=Publicador de eventos
eventHandlers.recipientType.active=Activar
eventHandlers.recipientType.escalation=Escalar
eventHandlers.recipientType.inactive=Inactivar
eventHandlers.recipTestEmailMessage=Este mensaje se enviar\u00e1 como una prueba de la lista un manejador de eventos del destinatario del correo electr\u00f3nico
eventHandlers.saved=El manejador de eventos ha sido guardado
eventHandlers.sourcePoint=Origen del punto
eventHandlers.systemEvents=Eventos de Sistema
eventHandlers.target=Destino
eventHandlers.type=Tipo
eventHandlers.type.email=Correo
eventHandlers.type.emailHandler=Manejador de correo
eventHandlers.type.process=Procesos
eventHandlers.type.processHandler=Manejador de procesos
eventHandlers.type.script=Script
eventHandlers.type.setPoint=Consigna
eventHandlers.type.setPointHandler=Manejador de Consigna
eventHandlers.types=Tipos de eventos
eventHandlers.valueToSet=Valor a configurar
events.ackedByDeletedUser=- (usuario borrado)
events.ackedByMaintenance=- modo mantenimiento
events.ackedByUser=- {0}
events.acknowledge=Reconocer
events.acknowledgeAll=Reconocer todo
events.acknowledged=Reconocido
events.alarms=Alarmas
events.downloadMango=Descargar \u00faltima versi\u00f3n de Scada-LTS
events.editCompound=Editar detector de eventos compuestos
events.editDataSource=Editar fuente de datos
events.editEventHandler=Editar manejador de eventos
events.editMaintenanceEvent=Editar evento de mantenimiento
events.editPointLink=Editar enlace a punto
events.editPublisher=Editar publicador
events.editScheduledEvent=Editar planificador de eventos
events.emptyList=No hay eventos en la lista
events.export=Descargar eventos
events.export.ackedByDeletedUser=(usuario borrado)
events.export.ackedByMaintenance=modo mantenimiento
events.export.ackedByUser={0}
events.id=Id
events.jumpToDate=Ir a la fecha
events.listed={0} Eventos listados
events.msg=Mensaje
events.pending=Alarmas pendientes
events.pointDetails=Detalles de Punto
events.pointEdit=Edici\u00f3n de Punto
events.search=B\u00fasqueda de eventos
events.search.dateRange=Rango de datos
events.search.dateRange.none=Ninguno
events.search.dateRange.relative=Relativo
events.search.dateRange.specific=Espec\u00edfico
events.search.id=Id
events.search.keywords=Clave
events.search.maxResults=Resultados m\u00e1ximos
events.search.past=Anterior
events.search.previous=Previo
events.search.resultCount={0} Eventos encontrados
events.search.search=Buscar
events.search.searching=Buscando...
events.search.type=Tipo de evento 
events.silence=Silenciar
events.silenceAll=Silenciar todo
events.unsilence=Activar sonido
footer.rightsReserved=Todos los derechos reservados.
ftl.automatedEmail=Este correo fue enviado por un servicio autom\u00e1tico, por favor no lo responda.
ftl.escalation=Notificaci\u00f3n de escalamiento de evento de Scada-LTS
ftl.eventActive=Notificaci\u00f3n de eventos del Scada-LTS activa
ftl.eventInactive=Este evento ahora est\u00e1 inactivo
ftl.footer=Si recibe esta comunicaci\u00f3n por error, por favor descartarla.
ftl.htmlFooter.automated=Este correo fue enviado por un servicio autom\u00e1tico. Le ha sido enviado porque Ud. ha sido incluido en la lista de correos de notificaci\u00f3n del Scada-LTS. Por favor no responda este correo.
ftl.htmlFooter.mango=Scada-LTS (Impulsado por Mango)
ftl.manual=Este evento requiere reconocimiento manual para retornar a inactivo
ftl.note=Nota
ftl.originalInformation=Informaci\u00f3n Original del evento
ftl.rtn=Este evento retornar\u00e1 automaticamente a normal cuando su criterio no est\u00e9 presente
ftl.scheduledReport={0} \u2013 Reporte programado
ftl.subject.active=Evento activo
ftl.subject.alias={0} ({1})
ftl.subject.alias.id={0} ({1}) - id:{2}
ftl.subject.default={0} {1}{2} - {3}
ftl.subject.default.id=Scada-LTS {0} notificaci\u00f3n - id:{1}
ftl.subject.escalation=escalada de eventos
ftl.subject.eventId=(id:{0})
ftl.subject.inactive=Evento inactivo
ftl.testEmail=Correo de prueba del Scada-LTS
ftl.userTestEmail=Este mensaje fue enviado como prueba al correo del usuario {0}
fullScreenOut=Presione "Crt+Shirt+F" para salir de la pantalla completa
graphic.alarmlist=Lista de Alarmas
graphic.analogGraphic=Gr\u00e1fico Anal\u00f3gico
graphic.binaryGraphic=Gr\u00e1fico Binario
graphic.button=Bot\u00f3n (escritura)
graphic.chartComparator=Gr\u00e1ficos de Comparaci\u00f3n
graphic.chartHeight=Altura
graphic.chartWidth=Ancho
graphic.dynamicGraphic=Gr\u00e1fico din\u00e1mico
graphic.flexBuilder=Constructor flexible (versi\u00f3n Beta)
graphic.html=HTML
graphic.imageChart=Gr\u00e1fico de puntos
graphic.imageChart.point1=Punto 1
graphic.imageChart.point10=Punto 10
graphic.imageChart.point2=Punto 2
graphic.imageChart.point3=Punto 3
graphic.imageChart.point4=Punto 4
graphic.imageChart.point5=Punto 5
graphic.imageChart.point6=Punto 6
graphic.imageChart.point7=Punto 7
graphic.imageChart.point8=Punto 8
graphic.imageChart.point9=Punto 9
graphic.link=Link
graphic.multistateGraphic=Gr\u00e1fico Multiestado
graphic.script=Script Server-side
graphic.scriptButton=Bot\u00f3n para Script
graphic.simple=Punto Simple
graphic.simpleCompound=Composici\u00f3n simple
graphic.simpleCompound.leadPoint=Punto Gu\u00eda
graphic.simpleCompound.subPoint1=Sub punto 1
graphic.simpleCompound.subPoint10=Sub punto 10
graphic.simpleCompound.subPoint2=Sub punto 2
graphic.simpleCompound.subPoint3=Sub punto 3
graphic.simpleCompound.subPoint4=Sub punto 4
graphic.simpleCompound.subPoint5=Sub punto 5
graphic.simpleCompound.subPoint6=Sub punto 6
graphic.simpleCompound.subPoint7=Sub punto 7
graphic.simpleCompound.subPoint8=Sub punto 8
graphic.simpleCompound.subPoint9=Sub punto 9
graphic.simpleImage=Imagen
graphic.thumbnailImage=Imagen miniatura
graphic.wirelessTempHumSensor=Sensor inal\u00e1mbrico de temperatura/humedad
graphic.wirelessTempHumSensor.battery=Bater\u00eda 
graphic.wirelessTempHumSensor.humidity=Humedad
graphic.wirelessTempHumSensor.signal=Se\u00f1al
graphic.wirelessTempHumSensor.staticText=Texto est\u00e1tico
graphic.wirelessTempHumSensor.temperature=Temperatura
header.alarms=Alarmas
header.changeLanguage=Cambiar Idioma
header.compoundEvents=Detector de eventos compuestos
header.dataSources=Fuente de datos
header.emport=Importar/Exportar
header.eventHandlers=Manejador de Eventos
header.goHomeUrl=Ir a P\u00e1gina de Inicio
header.help=Ayuda
header.login=Iniciar Sesi\u00f3n
header.logout=Cerrar Sesi\u00f3n
header.mailingLists=Lista de correo
header.maintenanceEvents=Eventos de mantenimiento
header.mute=Silenciar
header.pointHierarchy=Jerarqu\u00eda de Puntos
header.pointLinks=Enlaces a Punto
header.publishers=Publicadores
header.reload=Recargar
header.reports=Reportes
header.scheduledEvents=Planificador de eventos
header.scripts=Programaci\u00f3n de Scripts
header.setHomeUrl=Establecer como P\u00e1gina de Inicio
header.sql=SQL
header.systemSettings=Configuraci\u00f3n de Sistema
header.title=Scada-LTS
header.toggleMute=Silenciar
header.unmute=Activar sonido
header.user=Usuario
header.users=Usuarios
header.views=Vistas gr\u00e1ficas
header.watchlist=Lista de Supervisi\u00f3n
header.watchLists=Listas de Supervisi\u00f3n
header.newui=Modern Interface
js.disabledCed=Deshabilitado el detector de eventos compuestos
js.disabledPointLink=Deshabilitado el enlace a punto
js.disabledSe=Deshabilitado el planificador de eventos
js.email.addAddress=Agregar direcci\u00f3n
js.email.addMailingList=Agregar lista de correo
js.email.addUser=Agregar Usuario
js.email.noRecipForEmail=No hay destinatarios para enviarles el correo de prueba
js.email.noRecipients=Sin destinatarios
js.email.testSent=El correo de prueba fue enviado
js.help.error=Error
js.help.lastUpdated=Ultima actualizaci\u00f3n
js.help.loading=Cargando...
js.help.related=Items relacionados
login.browserOnPlatform=para
login.loginButton=Iniciar Sesi\u00f3n
login.nag=NOTA: Puede tener problemas con ScadaLTS porque su navegador no est\u00e1 oficialmente soportado. Por favor actualice su navegador.  
login.password=Contrase\u00f1a
login.supportedBrowser=Este navegador est\u00e1 soportado.
login.unknownBrowser=Revisando compatibilidad del navegador...
login.unsupportedBrowser=Su navegador puede trabajar con este producto, pero no est\u00e1 oficialmente soportado por Serotonin Software. Le recomendamos que tilice <a href="http://www.mozilla.com/" target="_blank">Firefox</a>, Chrome, o Internet Explorer 7.
login.userId=ID de Usuario
login.validation.accountDisabled=Su cuenta ha sido deshabilitada. Por favor contacte al administrador
login.validation.invalidLogin=Inicio de sesi\u00f3n Inv\u00e1lido, por favor intente de nuevo.
login.validation.noPassword=Por favor ingrese contrase\u00f1a
login.validation.noSuchUser=No se encontr\u00f3 Id del usuario
login.validation.noUsername=Por favor ingrese nombre de usuario
mailingLists.addAddress=Agregar Direcci\u00f3n 
mailingLists.added=Lista de correo agregada
mailingLists.addUser=Agregar usuario
mailingLists.details=Detalle de la lista de correo
mailingLists.emailAddress=Direcci\u00f3n de correo
mailingLists.entries=Entradas
mailingLists.mailingList=Lista de Correo
mailingLists.mailingLists=Listas de correo
mailingLists.name=Nombre
mailingLists.noAddress=Introduzca la direcci\u00f3n de correo antes de agregar a la lista
mailingLists.noEntries=No hay entradas a las listas de correos
mailingLists.noUser=No se indic\u00f3 usuario a agregar
mailingLists.saved=Lista de correo guardada
mailingLists.testEmailMessage=El Correo de prueba ha sido enviado
mailingLists.testerror=Ha ocurrido un Error: {0}: {1}
mailingLists.validate.entries=Una lista de correo debe tener entradas
mailingLists.validate.nameGreaterThan40=Nombre no puede ser mayores a 40 caracteres
mailingLists.validate.nameRequired=El Nombre es requerido

maintenanceEvents.activated=Actualmente activo. Haga clic para desactivar.
maintenanceEvents.addMe=Agregar Evento de mantenimiento
maintenanceEvents.alias=Alias
maintenanceEvents.dataSource=Fuente de datos
maintenanceEvents.deactivated=Actualmente desactivado. Haga clic para activar.
maintenanceEvents.me=Evento de mantenimiento
maintenanceEvents.meAdded=Evento de mantenimiento agregado 
maintenanceEvents.meDetails=Detalles del Evento de mantenimiento
maintenanceEvents.meDisabled=Deshabilitar el Evento de mantenimiento
maintenanceEvents.mes=Eventos de mantenimiento
maintenanceEvents.meSaved=Evento de mantenimiento guardado
maintenanceEvents.schedule.cronUntil={0} - En cron {1} hasta {2}
maintenanceEvents.schedule.dailyUntil={0} - Diario{1} hasta {2}
maintenanceEvents.schedule.hoursUntil={0} - Cada hora desde {1} hasta {2}
maintenanceEvents.schedule.manual={0} - Manual
maintenanceEvents.schedule.monthlyUntil={0} - Cada mes el {1} de {2} hasta el {3} de {4}
maintenanceEvents.schedule.onceUntil={0} - Desde {1} hasta {2}
maintenanceEvents.schedule.weeklyUntil={0} - Semanalmente el {1} de {2} hasta {3} de {4}
maintenanceEvents.schedule.yearlyUntil={0} - Anualmente el {1} de {2} de {3} hasta el {4} de {5} a las {6}
maintenanceEvents.toggle.disabled=No puede modificarlo. El evento est\u00e1 desactivado.
maintenanceEvents.type=Tipo de Programaci\u00f3n
maintenanceEvents.type.cron=Cron
maintenanceEvents.type.day=Diario
maintenanceEvents.type.hour=Cada hora
maintenanceEvents.type.manual=Manual
maintenanceEvents.type.month=Mensual
maintenanceEvents.type.once=Una vez
maintenanceEvents.type.week=Semanal
maintenanceEvents.type.year=Anual
maintenanceEvents.validate.activeCron=Error en expresi\u00f3n para activar el cron: {0}
maintenanceEvents.validate.activeTrigger=Error creando un disparo activo: {0}
maintenanceEvents.validate.aliasTooLong=El alias no puede ser mayor de 50 caracteres
maintenanceEvents.validate.inactiveCron=Error en la expresi\u00f3n del cron para inactivar: {0}
maintenanceEvents.validate.inactiveTrigger=Error creando acci\u00f3n para inactivar: {0}
maintenanceEvents.validate.invalidRtn=El tiempo de inactivaci\u00f3n debe est\u00e1r luego del de activaci\u00f3n
mport.graphicsFolder=Incluir carpeta Gr\u00e1ficos
mport.mailingList.prefix=Lista de correo ''{0}'': {1}
notes.addNote=Agregar comentarios
notes.by=por 
notes.cancel=Cancelar
notes.enterComment=Debe ser ingresado un comentario
notes.note=Comentario
notes.save=Guardar
notes.timeByUsername=Hora del usuario
notes.userNotes=Notas de Usuario
notification.newui.title=New page is available!
notification.newui.move=Move!
notification.newui.dontshow=Don't show again.
pagination.ascending=Incrementando
pagination.descending=Disminuyendo
pagination.next=Pr\u00f3ximo
pagination.noRows=No hay filas
pagination.of=de
pagination.page=P\u00e1gina
pagination.previous=Anterior
pagination.rows=filas
pointDetails.accessType=Tipo de Acceso
pointDetails.chart=Gr\u00e1fico
pointDetails.chartDataButton=Descargar datos del gr\u00e1fico
pointDetails.editDataSource=Editar fuente de datos
pointDetails.editPoint=Editar dato del punto
pointDetails.events=Eventos
pointDetails.findXid=Encontrado por XID
pointDetails.flipbook=Flipbook
pointDetails.getData=Obtener datos
pointDetails.getImages=Obtener im\u00e1genes
pointDetails.getStatistics=Obtener estad\u00edsticas
pointDetails.goto=Ir a
pointDetails.gotoView=Ir a la vista
pointDetails.history=Hist\u00f3rico
pointDetails.id=Id
pointDetails.imageChartButton=Graficar
pointDetails.imageCountError=El contador de imagen debe ser un n\u00famero
pointDetails.images=Im\u00e1genes
pointDetails.maxEvents=M\u00e1ximo se muestran 20 eventos de 
pointDetails.message=Mensaje
pointDetails.mostRecentRecords=Registros m\u00e1s recientes
pointDetails.name=Nombre
pointDetails.notInView=El Punto no es usado en ninguna de las vistas gr\u00e1ficas
pointDetails.pointNotFound=El punto solicitado no fue encontrado
pointDetails.recordCountError=El contador de registro debe ser un n\u00famero
pointDetails.set=Configurar
pointDetails.setPoint=Configurar punto
pointDetails.show=Mostrar
pointDetails.statistics=Estad\u00edsticas
pointDetails.timePeriod=Per\u00edodo de Tiempo
pointDetails.timePeriodError=El per\u00edodo de tiempo debe ser un n\u00famero
pointDetails.userAccess=Acceso de Usuario
pointDetails.username=Nombre de Usuario
pointDetails.views=Vistas
pointEdit.buttons.disable=Deshabilitar
pointEdit.buttons.enable=Habilitar
pointEdit.buttons.note=<span class
pointEdit.buttons.restart=Reiniciar
pointEdit.chart.includeSum=Incluya suma
pointEdit.chart.invalidLimit=Generador gr\u00e1fico: El l\u00edmite debe estar entre 2 y 50
pointEdit.chart.invalidPeriods=Generador gr\u00e1fico: el n\u00famero de per\u00edodos debe ser mayor a cero
pointEdit.chart.limit=Limite
pointEdit.chart.missingLimit=Generador gr\u00e1fico: debe indicar el l\u00edmite
pointEdit.chart.missingPeriods=Generador gr\u00e1fico: debe ingresar el n\u00famero de per\u00edodos
pointEdit.chart.note=Nota: Para realizar el trazado del gr\u00e1fico debe estar activo el registro de datos del punto
pointEdit.chart.props=Propiedades del Generador de Gr\u00e1fico
pointEdit.chart.timePeriod=Periodo de tiempo
pointEdit.chart.type=Tipo
pointEdit.detectors.alias=Alias
pointEdit.detectors.change=Cambio
pointEdit.detectors.changeCount=Contar cambios de estado
pointEdit.detectors.changeCounter=Contador de cambios
pointEdit.detectors.changeDet=Detector de cambio
pointEdit.detectors.duration=Duraci\u00f3n
pointEdit.detectors.empty=Haga clic en agregar icono para crear un detector de evento de punto
pointEdit.detectors.errorParsingChangeCount=Error de an\u00e1lisis en el valor de conteo de cambios
pointEdit.detectors.errorParsingDuration=Error de an\u00e1lisis en el valor de la duraci\u00f3n
pointEdit.detectors.errorParsingLimit=Error de an\u00e1lisis en el valor l\u00edmite
pointEdit.detectors.errorParsingState=Error de an\u00e1lisis en el valor del configurado
pointEdit.detectors.errorParsingWeight=Error de an\u00e1lisis en el valor del peso
pointEdit.detectors.eventDetectors=Detectores de Evento
pointEdit.detectors.highLimit=L\u00edmite superior
pointEdit.detectors.highLimitDet=Detector de l\u00edmite superior
pointEdit.detectors.invalidChangeCount=El contador de cambios no puede ser < 2
pointEdit.detectors.invalidDuration=La duraci\u00f3n no puede ser < 0
pointEdit.detectors.invalidState=El estado no puede ser mayor a 128 caracteres
pointEdit.detectors.lowLimit=L\u00edmite inferior
pointEdit.detectors.lowLimitDet=Detector de L\u00edmite inferior
pointEdit.detectors.negCusum=CUSUM Negativo
pointEdit.detectors.negCusumDet=Detector de CUSUM Negativo
pointEdit.detectors.negLimit=L\u00edmite Negativo
pointEdit.detectors.noChange=Sin cambios
pointEdit.detectors.noUpdate=Sin actualizaci\u00f3n
pointEdit.detectors.one=Uno
pointEdit.detectors.posCusum=CUSUM Positivo
pointEdit.detectors.posCusumDet=Detector de CUSUM Positivo
pointEdit.detectors.posLimit=L\u00edmite positivo
pointEdit.detectors.state=Estado
pointEdit.detectors.stateDet=Detector de estado
pointEdit.detectors.type=Tipo
pointEdit.detectors.weight=Peso
pointEdit.detectors.zero=Cero
pointEdit.logging.after=Posterior
pointEdit.logging.clearCache=Limpiar cache
pointEdit.logging.defaultCache=Tama\u00f1o de cach\u00e9 predefinido
pointEdit.logging.discard=Descartar valores extremos
pointEdit.logging.discardHigh=L\u00edmite superior de descarte
pointEdit.logging.discardLow=L\u00edmite inferior de descarte
pointEdit.logging.engineeringUnits=Unidades de ingenier\u00eda
pointEdit.logging.every=Cada
pointEdit.logging.period=Intervalo para el per\u00edodo de registro
pointEdit.logging.props=Propiedades de registro
pointEdit.logging.purge=Purgar
pointEdit.logging.tolerance=Tolerancia
pointEdit.logging.type=Tipo de registro
pointEdit.logging.type.all=Toda la data
pointEdit.logging.type.change=Cuando cambie su valor
pointEdit.logging.type.interval=Intervalo
pointEdit.logging.type.never=No registrar
pointEdit.logging.type.tsChange=Cuando cambie su estampa de tiempo
pointEdit.logging.valueType=Tipo de Valor
pointEdit.logging.valueType.average=Promedio
pointEdit.logging.valueType.instant=Instant\u00e1neo
pointEdit.logging.valueType.maximum=M\u00e1ximo
pointEdit.logging.valueType.minimum=M\u00ednimo
pointEdit.name.goto=Ir a
pointEdit.props.chartColour=Gr\u00e1fico de color
pointEdit.props.details=Detalles de Punto
pointEdit.props.deviceName=Nombre de Dispositivo
pointEdit.props.ds=Fuente de datos
pointEdit.props.editDs=Editar Fuente de datos
pointEdit.props.engineeringUnits=Unidades de ingenier\u00eda
pointEdit.props.name=Nombre del Punto
pointEdit.props.props=Propiedades Punto
pointEdit.purge.all=Purgar todos los datos
pointEdit.purge.allData=Todos los datos
pointEdit.purge.confirm=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea purgar todos los datos para este punto?
pointEdit.purge.olderThan=Purgar datos anteriores a
pointEdit.purge.purgeNow=Purgar ahora
pointEdit.purge.result=Los valores del Punto fueron limpiados
pointEdit.purge.warn=Limpiando datos, por favor espere...
pointEdit.text.colour=Color
pointEdit.text.conversionExponent=Exponente de conversi\u00f3n
pointEdit.text.default=Predefinido
pointEdit.text.errorParsingFrom=Error de an\u00e1lisis desde el valor
pointEdit.text.errorParsingKey=Error de an\u00e1lisis de la clave
pointEdit.text.errorParsingTo=Error de an\u00e1lisis hasta el valor
pointEdit.text.format=Formato
pointEdit.text.from=Desde
pointEdit.text.key=Clave
pointEdit.text.listContainsKey=La lista ya contiene la clave
pointEdit.text.listContainsRange=La lista ya contienen ese rango
pointEdit.text.one=Uno
pointEdit.text.props=Propiedades de Generador de texto
pointEdit.text.suffix=Sufijo
pointEdit.text.text=Texto
pointEdit.text.to=Hasta
pointEdit.text.toGreaterThanFrom=El valor de inicio debe ser menor que el valor hasta
pointEdit.text.type=Tipo
pointEdit.text.zero=Cero
pointEdit.basing_on.title=Apply new properties basing on
pointEdit.basing_on.select=Select point
pointEdit.basing_on.apply=Apply
pointEdit.basing_on.warning_on=not show warning when set new value base on selected point

pointHierarchy.defaultName=Nueva carpeta
pointHierarchy.deleteConfirm=Todos los hijos ser\u00e1n reasignados a la carpeta superior. \u00bfEsto est\u00e1 bien?
pointHierarchy.details=Detalles de la carpeta
pointHierarchy.hierarchy=Jerarqu\u00eda de Puntos
pointHierarchy.name=Nombre
pointHierarchy.noName=El nombre de la carpeta no puede estar vac\u00edo
pointHierarchy.saved=La jerarqu\u00eda del punto ha sido guardada
pointHierarchySLTS.pointHierarchy=Point Hierarchy
pointHierarchySLTS.folderChange=Folder change
pointHierarchySLTS.folderNotMove=Folder not move
pointHierarchySLTS.close=Close
pointHierarchySLTS.yes=Yes
pointHierarchySLTS.folder=Folder
pointHierarchySLTS.confirmDelete=Are you sure to delete the folder?
pointHierarchySLTS.folderRemoved=Folder removed:
pointHierarchySLTS.key=Key
pointHierarchySLTS.title=Title
pointHierarchySLTS.msg=msg
pointHierarchySLTS.pleaseSelectElement=Please select element
pointHierarchySLTS.pleaseSelectElementFolder=Please select element folder
pointHierarchySLTS.weOnlyEditFolder=We only edit folder
pointHierarchySLTS.editFolder=Edit folder
pointHierarchySLTS.titleEdit=Title edit
pointHierarchySLTS.oldTitle=Old title
pointHierarchySLTS.newTitle=New title
pointHierarchySLTS.folderNotEdit=Folder not edit
pointHierarchySLTS.errorThrown=Error thrown
pointHierarchySLTS.move=Move
pointHierarchySLTS.keyParent=Key parent
pointHierarchySLTS.parent=Parent
pointHierarchySLTS.folderNotRemove=Folder not remove
pointHierarchySLTS.removeFolder=Remove folder
pointHierarchySLTS.warning=Warning
pointHierarchySLTS.info=Info
pointHierarchySLTS.isFolder=Folder
pointHierarchySLTS.dataSource=Data source
pointHierarchySLTS.xid=XID
pointHierarchySLTS.type=Type
pointHierarchySLTS.changeOfLanguageFailed=Change of language failed
pointHierarchySLTS.warningDontRemoveDataPointInRoot=Don't remove data point in root hierarchy
pointHierarchySLTS.moveDataPointToRoot=Move the element to root level tree
pointHierarchySLTS.areYouSureToMoveElement=Are you sure to move element?
pointHierarchySLTS.movedElement=Moved element

pointLinks.details=Detalles del enlace de puntos
pointLinks.event=Evento
pointLinks.event.change=Cambio
pointLinks.event.update=Actualizaci\u00f3n
pointLinks.pointLink=Enlace de puntos
pointLinks.pointLinkAdded=Enlace de puntos agregado
pointLinks.pointLinks=Enlaces de puntos
pointLinks.pointLinkSaved=Enlace de puntos guardado
pointLinks.script=Script
pointLinks.source=Punto de origen
pointLinks.target=Punto destino
pointLinks.validate=Validar
pointLinks.validate.samePoint=Los puntos de origen y destino no pueden ser el mismo
pointLinks.validate.sourceRequired=Requiere punto de origen
pointLinks.validate.success=Resultado del script: {0}
pointLinks.validate.successTs=Resultado retornado por el script: {0}, fecha y hora
pointLinks.validate.targetRequired=Requiere punto de destino
publicView.notFound=La vista especificada no se ha encontrado o no es visible de forma an\u00f3nima. \u00bfTiene el par\u00e1metro viewID, viewName o viewXid correcto?
publisherEdit.cacheWarning=Tama\u00f1o de Advertencia por el tama\u00f1o del cach\u00e9
publisherEdit.currentAlarms=Alarmas actuales
publisherEdit.generalProperties=Propiedades generales
publisherEdit.httpSender=HTTP Sender
publisherEdit.httpSender.addStaticHeader=Agregar encabezado est\u00e1tico
publisherEdit.httpSender.addStaticParam=Agregar par\u00e1metro est\u00e1tico
publisherEdit.httpSender.cancel=Cancelar
publisherEdit.httpSender.dateFormat=Formato de Fecha
publisherEdit.httpSender.dateFormat.basic=B\u00e1sico
publisherEdit.httpSender.dateFormat.tz=Zona Horaria
publisherEdit.httpSender.dateFormat.utc=UTC
publisherEdit.httpSender.headerKey=Clave
publisherEdit.httpSender.headerValue=Valor
publisherEdit.httpSender.keyExists=La clave ya existe
publisherEdit.httpSender.keyRequired=En necesaria la Clave
publisherEdit.httpSender.method=M\u00e9todo
publisherEdit.httpSender.noPoints=Puntos sin fecha para relacionan 
publisherEdit.httpSender.noResponseData=(sin datos de respuesta)
publisherEdit.httpSender.noStaticHeaders=No se han definido encabezados est\u00e1ticos
publisherEdit.httpSender.noStaticParams=No se han definido par\u00e1metros est\u00e1ticos
publisherEdit.httpSender.paramKey=Clave
publisherEdit.httpSender.paramValue=Valor
publisherEdit.httpSender.point.name=Nombre
publisherEdit.httpSender.point.param=Nombre de par\u00e1metro
publisherEdit.httpSender.point.status=Estado
publisherEdit.httpSender.point.timestamp=Incluir estampa de tiempo
publisherEdit.httpSender.point.type=Tipo
publisherEdit.httpSender.points=Puntos
publisherEdit.httpSender.props=propiedades HTTP sender
publisherEdit.httpSender.raiseResultWarning=Aumentar nivel de advertencia del resultado
publisherEdit.httpSender.removeParam=Eliminar de la lista de par\u00e1metros
publisherEdit.httpSender.sending=Enviando...
publisherEdit.httpSender.sendStaticParams=Enviar par\u00e1metros est\u00e1ticos
publisherEdit.httpSender.sendTest=Prueba HTTP send
publisherEdit.httpSender.staticHeaders=Encabezados est\u00e1ticos
publisherEdit.httpSender.staticParams=Par\u00e1metros est\u00e1ticos
publisherEdit.httpSender.url=URL
publisherEdit.name=Nombre
publisherEdit.noPoints=No hay puntos en la lista
publisherEdit.pachube=Pachube
publisherEdit.pachube.apiKey=Clave API
publisherEdit.pachube.dataStreamId=Id de Flujo de datos
publisherEdit.pachube.feedId=Feed ID
publisherEdit.pachube.noPoints=No hay lista de puntos
publisherEdit.pachube.point.dataStreamId=Id de Flujo de datos
publisherEdit.pachube.point.feedId=Feed ID
publisherEdit.pachube.point.name=Nombre
publisherEdit.pachube.point.status=Estado
publisherEdit.pachube.point.type=Tipo
publisherEdit.pachube.points=Puntos
publisherEdit.pachube.props=Propiedades Pachube
publisherEdit.pachube.retries=Reintentos
publisherEdit.pachube.timeoutSeconds=Tiempo de espera (segundos)
publisherEdit.persistent=Serotonin Persistent TCP
publisherEdit.persistent.authorizationKey=Clave de autorizaci\u00f3n
publisherEdit.persistent.getStatus=Obtener estado
publisherEdit.persistent.host=Servidor
publisherEdit.persistent.port=Puerto
publisherEdit.persistent.props=Propiedades Serotonin Persistent TCP
publisherEdit.persistent.startSync=Inicio de sincronizaci\u00f3n de hist\u00f3rico
publisherEdit.persistent.status=Estado de la ejecuci\u00f3n
publisherEdit.persistent.status.connected=Conectado
publisherEdit.persistent.status.connecting=Conectado punto {0} de {1}
publisherEdit.persistent.status.connectionState=Conexi\u00f3n: {0}
publisherEdit.persistent.status.notConnected=No Conectado
publisherEdit.persistent.status.notEnabled=Publicador deshabilitado
publisherEdit.persistent.status.packetQueueSize=Tama\u00f1o del paquete de la cola: {0}
publisherEdit.persistent.status.pointCount=Conteo de punto: {0}
publisherEdit.persistent.status.queueSize=Actualizar tama\u00f1o de la cola: {0}
publisherEdit.persistent.status.syncNotRunning=Sincronizaci\u00f3n del hist\u00f3rico actualmente no est\u00e1 siendo ejecutada
publisherEdit.persistent.status.syncStatus=Estado de la sincronizaci\u00f3n de hist\u00f3rico: Completado {0} de {1} punto(s), {2} solicitudes enviadas
publisherEdit.persistent.sync=Sincronizaci\u00f3n de datos del hist\u00f3rico
publisherEdit.persistent.sync.daily=Diario
publisherEdit.persistent.sync.monthly=Mensual
publisherEdit.persistent.sync.none=Ninguno
publisherEdit.persistent.sync.weekly=Semanal
publisherEdit.persistent.syncNotStarted=No inicia sincronizaci\u00f3n por haber otra en curso
publisherEdit.persistent.syncStarted=Iniciada sincronizaci\u00f3n
publisherEdit.persistent.xidPrefix=prefijo XID
publisherEdit.point.name=Editar nombre del punto
publisherEdit.point.status=Editar estado del punto
publisherEdit.point.type=Editar tipo del punto
publisherEdit.points=Editar puntos
publisherEdit.saved=El publicador se ha guardado
publisherEdit.snapshot=Enviar instant\u00e1nea regularmente
publisherEdit.snapshotPeriod=Per\u00edodo de env\u00edo de instant\u00e1nea
publisherEdit.updateEvent=Evento de Actualizaci\u00f3n
publisherEdit.updateEvent.all=Actualizar todo
publisherEdit.updateEvent.changes=S\u00f3lo cambios
publisherList.config=Configuraci\u00f3n
publisherList.deleteConfirm=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar este publicador?
publisherList.name=Nombre
publisherList.noRows=No hay filas
publisherList.publishers=Publicadores
publisherList.status=Estado
publisherList.type=Tipo
reports.charts=Ver gr\u00e1ficos
reports.colour=Color
reports.commentList.time=Hora
reports.commentList.type=Tipo
reports.commentList.type.event=Evento
reports.commentList.type.point=Punto
reports.commentList.typeKey=Tipo de clave
reports.comments=Comentario del Usuario
reports.consolidated=Gr\u00e1fico Consolidado
reports.consolidatedChart=Gr\u00e1fico Consolidado
reports.criteria=Criterio del reporte
reports.cron=cron
reports.dataType=Tipo de dato
reports.dateRange=Rango de fecha
reports.dateRangeTo=a
reports.doNotPurge=No purgar
reports.emailRecipients=Destinatarios de correo
reports.emailReport=Eviar por correo el reporte
reports.eventExport=Exportar eventos
reports.eventList.ackTime=Hora de reconocimiento 
reports.eventList.ackUser=Usuario de reconocimiento
reports.eventList.id=ID del Evento
reports.eventList.message=Mensaje
reports.eventList.status=Estado
reports.events=Eventos
reports.events.alarms=S\u00f3lo Alarmas
reports.events.all=Todos los eventos
reports.events.none=Ninguno
reports.export=Exportar datos
reports.failed=Fall\u00f3
reports.includeTabular=Incluir datos tabulados (CSV)
reports.inProgress=En progreso
reports.loading=Cargando...
reports.newReport=Nuevo Reporte
reports.noInstances=No hay instancias de reporte que listar
reports.noPoints=No han sido agregados puntos al reporte
reports.notStarted=No iniciado
reports.now=Ahora
reports.past=Pasado
reports.pointComments=Comentario de Punto
reports.pointComments.empty=No hay comentarios del punto que listar
reports.pointName=Nombre del Punto
reports.previous=Previo
reports.recipTestEmailMessage=Este mensaje fue enviado como un reporte de prueba a la lista de destinatario de reportes
reports.relative=Relativo a la hora del reporte
reports.rendered=Presentado
reports.report=Reporte
reports.reportAdded=Reporte agregado
reports.reportName=Nombre del reporte
reports.reportQueue=Consulta del reporte
reports.reportQueued=El reporte ha sido puesto en cola
reports.reportRecords=Registros
reports.reportSaved=Reporte guardado
reports.runDelay=Demora de ejecuci\u00f3n (minutos)
reports.runDuration=Duraci\u00f3n de la ejecuci\u00f3n
reports.runEvery=Ejecute cada...
reports.runNow=Ejecutar ahora
reports.runTimeStart=Hora de inicio de ejecuci\u00f3n
reports.schedule=Programaci\u00f3n
reports.specificDates=Fechas espec\u00edficas
reports.startValue=Valor de inicio
reports.statistics=Estad\u00edsticas
reports.templates=Plantilla de Reporte
reports.userCommentExport=Exportar comentario de usuario
reports.validate.colour=Color inv\u00e1lido: {0}
reports.validate.cron=Error en la expresi\u00f3n del cron: {0}
reports.validate.greaterThan59=No puede ser mayor a 59 minutos
reports.validate.invalidDateRangeType=Inv\u00e1lido Rango de tipo de dato
reports.validate.invalidRelativeDateType=Tipo de dato relativo inv\u00e1lido
reports.validate.lessThan0=No puede ser menos que cero
reports.validate.longerThan100=No puede ser mayor a 100 caracteres
reports.validate.needPoint=Al menos un punto debe ser agregado
reports.validate.needRecip=Al menos un destinatario debe ser agregado
reports.validate.periodCountLessThan1=Contador del per\u00edodo no puede ser menos que 1
reports.validate.required=Requerido
reports.zipData=Adjuntos comprimidos
scheduledEvents.addSe=Agregar evento programado
scheduledEvents.alias=Alias
scheduledEvents.se=Evento programado
scheduledEvents.seAdded=Agregado evento programado
scheduledEvents.seDetails=Detalles del evento programado
scheduledEvents.ses=Eventos programados
scheduledEvents.seSaved=Evento programado guardado
scheduledEvents.type=Tipo de evento
scheduledEvents.type.cron=cron
scheduledEvents.type.day=diario
scheduledEvents.type.hour=cada hora
scheduledEvents.type.month=mensual
scheduledEvents.type.once=una vez
scheduledEvents.type.week=semanal
scheduledEvents.type.year=anual
scheduledEvents.validate.activeCron=Error en expresi\u00f3n del cron activo: {0}
scheduledEvents.validate.activeTrigger=Error creando disparador activo: {0}
scheduledEvents.validate.aliasTooLong=Alias no puede ser mayor a 50 caracteres
scheduledEvents.validate.inactiveCron=Error en expresi\u00f3n del cron inactivo: {0}
scheduledEvents.validate.inactiveTrigger=Error creando disparador inactivo: {0}
scheduledEvents.validate.invalidRtn=El momento de inactivaci\u00f3n debe ser posterior al de activaci\u00f3n
script.dpCommands=Comandos para datos de puntos
script.dsCommands=Comandos para Fuente de Datos
scripts.addSe=Adicionar un nuevo script
scripts.execution.scriptError=Error al ejecutar el script
scripts.execution.success=Script ejecutado de forma exitosa
scripts.objectsContext=Objetos en contexto
scripts.objectsContext.add=Agregar
scripts.objectsContext.help=(?)
scripts.objectsContext.invalidVar=Nombre inv\u00e1lido para la variable
scripts.objectsContext.name=Objeto
scripts.objectsContext.var= Var
scripts.pointsContext=Puntos en contexto
scripts.saved=Script Guardado
scripts.se=Script
scripts.seDetails=Detalles del Script
scripts.title=Scripts
share.accessType=Tipo de acceso
share.noViewUsers=Actualmente esta vista no est\u00e1 compartida
share.noWatchlistUsers=Actualmente esta Lista de Supervisi\u00f3n no est\u00e1 compartida
share.sharing=Compartir
share.userName=Nombre de usuario
sql.query=Enviar consulta
sql.rowsUpdated=Filas(s) actualizada(s).
sql.sql=SQL
sql.update=Enviar actualizaci\u00f3n
sql.warning=<span class
systemSettings.auditAlarmLevels=Niveles de alarmas para eventos de auditor\u00eda 
systemSettings.auditAlarmLevelsSaved=Los niveles de alarma de eventos auditados han sido guardados
systemSettings.auth=Utilice autorizaci\u00f3n
systemSettings.chartBackgroundColour=Color de fondo del gr\u00e1fico
systemSettings.checkNow=Revisar ahora
systemSettings.colourSettings=Configuraci\u00f3n de color
systemSettings.coloursSaved=Los Colores han sido guardados
systemSettings.contentType=Tipo de contenido
systemSettings.contentType.both=HTML y texto
systemSettings.contentType.html=S\u00f3lo HTML
systemSettings.contentType.text=S\u00f3lo Texto
systemSettings.databaseSize=Tama\u00f1o de la Base de datos
systemSettings.emailSettings=Configuraciones de correo
systemSettings.emailSettingsSaved=La configuraci\u00f3n del correo ha sido guardada
systemSettings.eventCount=Contador de eventos
systemSettings.filedataSize=Tama\u00f1o del archivo de datos
systemSettings.files=archivos
systemSettings.fromAddress=Direcci\u00f3n 'De'
systemSettings.fromName=Nombre 'De'
systemSettings.futureDateLimit=Descartar valores de puntos fechados en el futuro mayores que
systemSettings.groveLogging=Enviar errores a Serotonin
systemSettings.historyCount=Contador Hist\u00f3rico
systemSettings.httpSaved=La configuraci\u00f3n Http ha sido guardada
systemSettings.httpSettings=Configuraci\u00f3n HTTP
systemSettings.infoSaved=Informaci\u00f3n de configuraci\u00f3n ha sido guardada
systemSettings.instanceDescription=Descripci\u00f3n de Instancia
systemSettings.instanceId=Id de Instancia
systemSettings.langSaved=El idioma ha sido guardado
systemSettings.languageSettings=Configuraci\u00f3n de idioma
systemSettings.miscSaved=La configuraci\u00f3n ha sido guardada
systemSettings.notify=Notificar cuando exista una liberaci\u00f3n de 
systemSettings.notifyBeta=Beta o mejor
systemSettings.notifyRC=Release candidates o mejor
systemSettings.notifyStable=S\u00f3lo versiones estables
systemSettings.otherSettings=Otras configuraciones
systemSettings.plotBackgroundColour=Fondo del trazado
systemSettings.plotGridlinesColour=Cuadr\u00edcula del trazado
systemSettings.proxyHost=Servidor proxy
systemSettings.proxyPassword=Contrase\u00f1a del Proxy
systemSettings.proxyPort=Puerto del Proxy
systemSettings.proxyUsername=Usuario del Proxy
systemSettings.purgeData=Purgar todos los datos
systemSettings.purgeDataComplete=Limpieza completa. {0} Puntos de ejemplo eliminados.
systemSettings.purgeDataConfirm=Esto purgar\u00e1 todos los puntos de ejemplo de la Base de datos. Est\u00e1 seguro?
systemSettings.purgeDataInProgress=Purgar todos los datos, por favor espere...
systemSettings.purgeEvents=Purgar eventos anteriores a 
systemSettings.purgeNow=Purgar utilizando configuraci\u00f3n de punto
systemSettings.purgeReports=Purgar reporte de instancias anteriores a 
systemSettings.reServer=Reinicie el servidor de aplicaciones
systemSettings.retrieving=(recuperando)
systemSettings.smtpHost=Servidor SMTP
systemSettings.smtpPassword=Contrase\u00f1a
systemSettings.smtpPort=Puerto SMTP
systemSettings.smtpUsername=Usuario
systemSettings.systemAlarmLevels=Niveles de alarmas de evento del sistema
systemSettings.systemAlarmLevelsSaved=Los niveles de alarma de eventos del Sistema han sido guardados
systemSettings.systemInformation=Informaci\u00f3n del Sistema
systemSettings.systemLanguage=Idioma del Sistema
systemSettings.testEmail=La prueba de configuraci\u00f3n de correo de su sistema fue exitosamente enviada.
systemSettings.tls=Habilitar TLS
systemSettings.topPoints=Puntos Principales
systemSettings.totalSize=Tama\u00f1o total
systemSettings.uiPerformance=Rendimiento de UI
systemSettings.uiPerformance.high=Alto
systemSettings.uiPerformance.low=Bajo
systemSettings.uiPerformance.med=Medio
systemSettings.upToDate=Esta instancia del Scada-LTS est\u00e1 actualizada
systemSettings.useProxy=Activar proxy
systemSettings.validation.invalidColour=Color inv\u00e1lido
systemSettings.version=Esta versi\u00f3n de Scada-LTS
systemSettings.versionCheck1=Finalizado el tiempo de espera de Socket durante la revisi\u00f3n. Por favor intente nuevamente
systemSettings.versionCheck2=Ha ocurrido un error: {0}: {1}
systemSettings.versionSaved=La configuraci\u00f3n de la versi\u00f3n ha sido guardada
systemSettings.customCss.title=Hoja de estilo personalizada
systemSettings.customCss.edit=Editar archivo
systemSettings.customCss.dialog.title=Editar archivo de hoja de estilo personalizado
textRenderer.analog=Anal\u00f3gico
textRenderer.binary=Binario
textRenderer.engineeringUnits=Unidades de Ingenier\u00eda
textRenderer.multistate=Multiestado
textRenderer.none=Ninguno
textRenderer.plain=Plano
textRenderer.range=Rango
textRenderer.time=Fecha/Hora
users.add=Agregar Usuario
users.added=Usuario agregado
users.dataSaved=Informaci\u00f3n de Usuario guardada
users.dataSources=Fuentes de datos
users.deleteConfirm=\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar este usuario?
users.details=Detalles de Usuario

users.email=Correo
users.newPassword=Nueva contrase\u00f1a
users.phone=Tel\u00e9fono
users.receiveAlarmEmails=Enviar correos de alarma
users.receiveOwnAuditEvents=Recibir sus eventos de auditor\u00eda
users.hideMenu=Ocultar el menú
users.theme=Tema
users.theme.default=Default
users.theme.modern=Moderno
users.homeUrl=Home URL
users.saved=Usuario guardado
users.title=Usuarios
users.user=Usuario
users.username=Nombre de Usuario
users.firstName=Nombre
users.lastName=Apellido
users.validate.adminDisable=No puede desactivar su cuenta
users.validate.adminInvalid=No puede eliminar sus privilegios de administrador
users.validate.badDelete=No puede eliminar su propia cuenta
users.validate.emailRequired=Se requiere correo
users.validate.emailTooLong=El Correo no puede ser mayor a 255 caracteres
users.validate.phoneTooLong=El tel\u00e9fono no puede ser mayor a 40 caracteres
users.validate.usernameInUse=El Nombre de Usuario ya est\u00e1 siendo utilizado
users.validate.usernameRequired=Se requiere Nombre de Usuario
users.validate.usernameTooLong=El Nombre de Usuario no puede ser mayor a 40 caracteres
users.validate.usernameUnique=El Nombre de Usuario debe ser \u00fanico
validate.0to15=Debe estar entre 0 y 15 inclusive
validate.0toArg=Debe estar entre 0 y {0} inclusive
validate.1to240=Debe estar entre 1 y 240 inclusive
validate.1to8=Debe estar entre 1 y 8
validate.1to80=Debe estar entre  1 y 80
validate.1to96=Debe estar entre  1 y 96
validate.allVarNames=Todos los nombres de variables deben definirse
validate.atLeast1=Al menos un valor debe ser definido
validate.axis.invalid=Debe ser uno de A, B, C, D, E, F, G, o H
validate.between=Debe estar entre  {0} y {1}
validate.cannotBeNegative=No puede ser negativo
validate.captureGroup=Debe definirse un grupo de captura
validate.changeType.incompatible=El cambio del tipo es incompatible con el tipo de dato
validate.chart.incompatible=El generador de Gr\u00e1fico es incompatibles con el tipo de dato
validate.duplicateVarName=Nombre de variable duplicado: {0}
validate.fieldName=Debe proporcionarse un Nombre o la actualizaci\u00f3n  de este para el campo Consulta
validate.greaterThan1s=No puede ser menor a dos segundos
validate.greaterThanDiscardLow=Debe ser mayor que l\u00edmite inferior de descarte
validate.greaterThanEngLow=Debe ser mayor que el valor unitario menor de escala de ingenier\u00eda
validate.greaterThanRawLow=Debe ser mayor escala menor valor bruto
validate.greaterThanZero=Debe ser mayor que cero
validate.illegalValue=Valor ilegal
validate.imageExtension=Formato de images invalido!
validate.invalidAddress=Direcci\u00f3n del sensor inv\u00e1lida: {0}
validate.invalidChoice=Elecci\u00f3n inv\u00e1lida
validate.invalidCron=Error en la expresi\u00f3n cron: {0}
validate.invalidValue=Valor Inv\u00e1lido
validate.invalidVarName=Nombre de variable inv\u00e1lido: {0}
validate.lessThan100=No puede ser > 100
validate.maxGreaterThanMin=El m\u00e1ximo debe ser mayor que el m\u00ednimo
validate.missingDeviceId=El ID del dispositivo no puede estar vac\u00edo
validate.nameRequired=El Nombre es requerido
validate.nameTooLong=Nombre no puede ser mayor a 40 caracteres
validate.not0=No puede ser 0
validate.notLessThan30s=No puede ser menor que 30 segundos
validate.notLongerThan=No puede se mayor a {0} caracteres
validate.pachube.dataStreadIdRequired=ID del flujo de datos es requerido
validate.parameterRequired=El par\u00e1metro Nombre es requerido
validate.parseError=Error de an\u00e1lisis: {0}
validate.ped.xidMissing=Todos los detectores de eventos deben definir un XID. No se ha guardado
validate.ped.xidUsed=El mismo XID ''{0}'' est\u00e1 siendo usado por m\u00faltiples detectores de eventos. No se ha guardado
validate.required=Se requiere un valor
validate.text.incompatible=El generador de Texto es incompatibles con el tipo de dato
validate.event.incompatible=Event text renderer is incompatible with data type
validate.xidUsed=Este XID ya est\u00e1 en uso
viewEdit.addViewComponent=Agregar componente a la vista
viewEdit.anonymous=Acceso Anonymous
viewEdit.background=Imagen de fondo
viewEdit.clearImage=Limpiar imagen
viewEdit.compound.backgroundColour=Color de fondo
viewEdit.compound.duration=Duraci\u00f3n
viewEdit.compound.editor=Editor de componente compuesto
viewEdit.compound.height=Alto
viewEdit.compound.name=Nombre
viewEdit.compound.width=Ancho
viewEdit.deletePointView=Eliminar el componente
viewEdit.deleteStaticView=Eliminar contenido est\u00e1tico
viewEdit.deleteView=Eliminar vista compartidda de la lista
viewEdit.editGraphicalRenderer=Editar generador gr\u00e1fico
viewEdit.editPointView=Editar ajustes del punto
viewEdit.editStaticView=Editar contenido est\u00e1tico
viewEdit.editView=Editar vista
viewEdit.fullScreen=Pantalla Completa
viewEdit.graphic.default=Predefinido
viewEdit.graphic.displayPointName=Mostrar el nombre del punto
viewEdit.graphic.displayText=Mostrar texto
viewEdit.graphic.dynamicImage=Imagen din\u00e1mica
viewEdit.graphic.editor=Editor de representaci\u00f3n gr\u00e1fica
viewEdit.graphic.height=Altura
viewEdit.graphic.hideAckColumn=Ocultar Opci\u00f3n Confirmar alarma
viewEdit.graphic.hideAlarmLevelColumn=Ocultar Columna de Nivel
viewEdit.graphic.hideIdColumn=Ocultar Columna de Id
viewEdit.graphic.hideInactivityColumn=Ocultar Columna de Inactividad
viewEdit.graphic.hideTimestampColumn=Ocultar Columna Tiempo
viewEdit.graphic.image=Imagen
viewEdit.graphic.images=im\u00e1genes
viewEdit.graphic.imageSample=Imagen de muestra
viewEdit.graphic.imageSet=Configuraci\u00f3n de Imagen
viewEdit.graphic.invalidMinMax=Min debe ser menos que Max
viewEdit.graphic.invalidScale=El porcentaje de Escala no puede ser menos que 1
viewEdit.graphic.invalidState=Valor del estado no analizable en
viewEdit.graphic.link=Link (direcci\u00f3n)
viewEdit.graphic.max=M\u00e1x
viewEdit.graphic.maxListSize=Tama\u00f1o m\u00e1ximo de la lista
viewEdit.graphic.min=M\u00edn
viewEdit.graphic.missingDefault=Debe seleccionar una imagen por defecto
viewEdit.graphic.missingDynamicImage=Debe seleccionar una imagen din\u00e1mica
viewEdit.graphic.missingImageSet=Debe seleccionar un conjunto de im\u00e1genes
viewEdit.graphic.missingMax=M\u00e1x debe ser ingresado
viewEdit.graphic.missingMin=M\u00edn debe ser ingresado
viewEdit.graphic.missingOneImage=Debe seleccionar una imagen para el uno
viewEdit.graphic.missingScale=Debe ingresar el porcentaje de la escala
viewEdit.graphic.missingScript=Debe crear un Script
viewEdit.graphic.missingZeroImage=Imagen para el cero 
viewEdit.graphic.noConfig=No hay configuraci\u00f3n para este generador
viewEdit.graphic.one=Imagen para el uno
viewEdit.graphic.project=Proyecto
viewEdit.graphic.projectDefined=Definir proyecto inicial
viewEdit.graphic.projectsSource=Servidor de Proyectos (API)
viewEdit.graphic.runtimeMode=Iniciar en modo Ejecuci\u00f3n
viewEdit.graphic.saveToLoad=Guarde para cargar el componente!
viewEdit.graphic.scale=Porcentaje a escalar
viewEdit.graphic.script=Script
viewEdit.graphic.state=Asignaciones imagen/estado
viewEdit.graphic.stateList=Lista de Estado
viewEdit.graphic.styleAttribute=Atributos de Estilo
viewEdit.graphic.text=Texto
viewEdit.graphic.views=Vistas
viewEdit.graphic.whenOffLabel=Texto (para desconectado/falso/0)
viewEdit.graphic.whenOnLabel=Texto (para conectado/verdadero/1)
viewEdit.graphic.width=Longitud
viewEdit.graphic.zero=Imagen para el cero
viewEdit.iconify=Iconificar componentes
viewEdit.name=Nombre
viewEdit.settings.background=Color de Fondo
viewEdit.settings.displayControls=Controles de Pantalla
viewEdit.settings.editor=Editor de Configuraci\u00f3n
viewEdit.settings.nameOverride=Reemplazar Nombre del Punto
viewEdit.settings.point=Punto
viewEdit.settings.settableOverride=Configuraci\u00f3n de sobrescritura
viewEdit.static.editor=Editor de contenido est\u00e1tico
viewEdit.upload=Cargar imagen
viewEdit.viewComponents=Componentes
viewEdit.viewProperties=Propiedades de la vista
viewEdit.viewDelete=Delete view:
viewEdit.viewDeleteConfirm=Confirm
viedEdit.viewSize=Size
views.newView=Nueva vista
views.noViews=No se ha creado ninguna vista gr\u00e1fica. Cree una <a href="view_edit.shtm">nueva</a>.
views.title=Vistas gr\u00e1ficas
watchlist.addNewList=Agregar nueva Lista de Supervisi\u00f3n
watchlist.addToWatchlist=Agregar a Lista de Supervisi\u00f3n
watchlist.chart=Gr\u00e1fico
watchlist.chartDataButton=Descargar los datos del gr\u00e1fico
watchlist.consolidatedChart=Incluir en el gr\u00e1fico consolidado
watchlist.copyList=Copiar Lista de Supervisi\u00f3n
watchlist.createReport=Crear un Reporte de esta Lista de Supervisi\u00f3n
watchlist.delete=Borrar de la Lista de Supervisi\u00f3n
watchlist.deleteList=Borrar esta Lista de Supervisi\u00f3n
watchlist.editListName=Editar nombre de la Lista de Supervisi\u00f3n
watchlist.emptyList=Haga clic en los puntos para agregarlos a la Lista de Supervisi\u00f3n.
watchlist.imageChartButton=Obtener Gr\u00e1fico
watchlist.moveDown=Bajar
watchlist.moveUp=Subir
watchlist.newListName=Introduzca el nuevo nombre de la Lista de Supervisi\u00f3n
watchlist.noChartables=Puntos no graficables de la Lista de Supervisi\u00f3n
watchlist.noExportables=No hay puntos seleccionados para exportar
watchlist.pointDetails=Detalles del Punto
watchlist.points=Puntos
watchlist.watchlist=Lista de Supervisi\u00f3n

systemSettings.dbBackup=Download DB Backup
systemSettings.dbConfiguration=DataBase Configuration
systemSettings.dbConfiguration.Derby=Derby
systemSettings.dbConfiguration.Mssql=MsSQL
systemSettings.dbConfiguration.Mysql=MySQL
header.usersProfiles=Users profiles
userProfiles.title=Manage user profiles

script.execute.success=Executed successfully
script.execute.error=Error

menu.watchlists.tooltip=Watch lists
menu.graphicalviews.tooltip=Graphical views
menu.alarms.tooltip=Alarms
menu.reports.tooltip=Reports
menu.event_handlers.tooltip=Event handlers
menu.data_source.tooltip=Data sources
menu.scheduled_events.tooltip=Scheduled events
menu.compound_event_detectors.tooltip=Compound event detectors
menu.point_links.tooltip=Point links
menu.scripting.tooltip=Scripting
menu.users.tooltip=Users
menu.users_profiles.tooltip=Users profiles
menu.point_hierarchy.tooltip=Point hierarchy
menu.mailing_lists.tooltip=Mailing lists
menu.publishers.tooltip=Publishers
menu.maintenance_events.tooltip=Maintenance events
menu.system_setings.tooltip=System setings
menu.import_export.tooltip=Import/Export
menu.sql.tooltip=SQL
menu.logout.tooltip=Logout
menu.login.tooltip=Login
menu.help.tooltip=Help
menu.change_language.tooltip=Change language

menu.point_hierarchy.edit.tooltip=Edit folder
menu.point_hierarchy.add.tooltip=Add folder
menu.point_hierarchy.delete.tooltip=Delete folder / Move point to root
menu.point_hierarchy.refresh.tooltip=Refresh
menu.point_hierarchy.info.tooltip=Info
ds.state.migrationOrErrorSerializeChangeEnableState=During data read/migration/error the on/off status of datasource has been changed
ds.state.stopChangeEnableStateDs=Due to the non-response of an external server and the properties stop enabled, datasource has been stopped
ds.state.userChangeEnableStateDs=The user has changed the on/off status of datasource
ds.state.apiChangeEnableStateDs=With the use of the API, the on/off status of DataSource has been changed
ds.state.importChangeEnableStateDs=During the import, the on/off status of DataSource was changed
ds.state.scryptChangeEnable=The script has changed the on/off status of datasource
ds.state.userCpChangeEnableStateDs=The user has copied datasource. The datasource is off by default
dsList.statusDescribe=Status description
event.reactivation.sleep=Data source has been sleeped
event.ds.describe={1}
ds.state.startSleep=Data source has been started after sleeped
ds.state.sleep=Data source has been sleeped after several attempted connections had failed
header.watchlistModern=Lista de vigilancia moderna

mailingLists.validate.correctCron=Correct the cron pattern
mailingLists.dailyLimitSentEmails = Use limit sending msg
mailingLists.dailyLimitSentEmailsNumber = Number limit sending msg
mailingLists.collectInactiveEmails = Collect inactive msg
mailingLists.cronPattern = Activate sending by cron
mailingLists.dailyLimitExceeded = Daily sending limit has been exceeded
eventHandlers.type.sms=SMS
eventHandlers.type.smsHandler=SMS handler
dox.collectInactiveMsg=Collect inactive msg
dox.smsEventHandlers=SMS event handler
ftl.activeAt=active at
ftl.subject.limit=Scada-LTS event limit notification
ftl.subject.pointname.timestamp={0} - active at {1}


pointEdit.event.text.props=Event text renderer properties
pointEdit.props.description=Point descr
pointEdit.text.short=Short
pointEdit.text.long=Long
dox.eventTextRenderers=Event text renderers

event.detector.shortMessage={0}: {1}
users.theme.dark=Dark
viewEdit.moveDownComponent=Send to back
viewEdit.moveUpComponent=Bring to front
emport.profilePermission.prefix=Permissions for profile ''{0}'': {1}
dox.anonymousView=Anonymous access
viewEdit.position.x=Position X
viewEdit.position.y=Position Y

ftl.subject.default.log=Scada-LTS {0}
publisherEdit.httpSender.credentials=Credentials
publisherEdit.httpSender.password=Password
publisherEdit.httpSender.username=Username
publisherEdit.httpSender.useJSON=Use JSON
publisherEdit.httpSender.removeHeader=Remove header
systemSettings.newUI=Settings to set in the new UI
systemSettings.amCharts=AmCharts Settings
systemSettings.defaultDataPointLoggingType=Default Data Point logging type
systemSettings.environmentSettings=Scada-LTS environment settings
systemSettings.smsDomain=SMS Domain
systemSettings.setInNewUI=Set in the new UI
systemSettings.valuesLimitForPurge=Default values limit for purge
dox.newUISettings=Settings to set in the new UI
dox.dataRetentionSettings=Data retention settings
dsEdit.httpRetriever.credentials=Credentials
dsEdit.httpRetriever.password=Password
dsEdit.httpRetriever.username=Username
dsEdit.httpRetriever.removeHeader=Remove header
pointEdit.logging.purgeWithLimit=Purge with limit
pointEdit.logging.purgeStrategy=Purge strategy
pointEdit.purge.type.period=Period
pointEdit.purge.type.limit=Values Limit
pointEdit.purge.type.all=All Data
pointEdit.logging.purgeValuesLimit=Purge values limit
dsEdit.httpRetriever.stop=HttpRetriever stop
dsEdit.httpRetriever.reactivation=HttpRetriever reactivation
emport.reports.invalid=Invalid report: {0}
emport.reports.prefix=Report ''{0}'': {1}
systemSettings.customCss.dialog.note=This change may be visible after refreshing page or reloading browser window. It may take some time until the server reload the static content.
systemsettings.misc.dataPointRuntimeValueSynchronized=Duplicate values reduction
systemsettings.misc.dataPointRuntimeValueSynchronized.all=All
systemsettings.misc.dataPointRuntimeValueSynchronized.partial=Partial
systemsettings.misc.dataPointRuntimeValueSynchronized.none=None
dsEdit.meta.event.context.change=Context change
logo.for=for
logo.powered=Powered by
systemsettings.http.response.headers=HTTP response headers
viewEdit.upload.failed=Invalid image file
systemSettings.uiPerformance.veryHigh=Very high
dsEdit.amqp=AMQP
dsEdit.amqp.desc=AMQP DataSource properties
dsEdit.amqp.exchangeType=Exchange Type
dsEdit.amqp.routingKey=Routing Key
dsEdit.amqp.exchangeName=Exchange Name
dsEdit.amqp.serverVirtualhost=Virtual Host
dsEdit.amqp.messageAck=Ack Mode
dsEdit.amqp.durability=Durability
dsEdit.amqp.autoDelete=Auto delete
dsEdit.amqp.internal=Internal
dsEdit.amqp.networkRecoveryInterval=Network Recovery Interval
dsEdit.amqp.channelRpcTimeout=Channel RPC Timeout
dsEdit.amqp.automaticRecoveryEnabled=Automatic Recovery
dsEdit.connectionTimeout=Connection Timeout
dsEdit.messaging.updateAttempts=Update Attempts
dsEdit.messaging.queueName=Queue Name
dsEdit.messaging.qos=Quality of Service
dsEdit.writable=Save data in database
dox.amqpDS=AMQP DataSource
dox.amqpPP=AMQP DataPoint
validate.updateAttempts=Wrong number! Chose a number from 0 to 10
event.ds.initReceiver=Init receiver exception
event.ds.pointPublish=Point publish exception
event.ds.publishFailed=Publish failed for ''{0}''
dsEdit.dataTypeId=Data Type
dsEdit.serverHost=Server Host
dsEdit.serverPortNumber=Server Port
dsEdit.serverUsername=Username
dsEdit.serverPassword=Password
dsEdit.messaging.protocolVersion=Protocol Version
dsEdit.messaging.brokerMode=Broker Mode
event.ds.pointUpdate=Point update exception
dox.mqttDS=MQTT DataSource
dox.mqttPP=MQTT DataPoint
dsEdit.mqtt.cleanSession=Clean Session
dsEdit.mqtt.keepAliveInterval=Keep Alive Interval
dsEdit.mqtt.executorServiceTimeout=Executor Service Timeout
dsEdit.mqtt.automaticReconnect=Automatic Reconnect
dsEdit.mqtt.maxReconnectDelay=Max Reconnect Delay
dsEdit.messaging.clientId=Client ID
dsEdit.mqtt.topicFilter=Topic Filter
dsEdit.mqtt.retained=Retained
dsEdit.mqtt=MQTT
dsEdit.mqtt.desc=MQTT Data Source properties
validate.wildcardNotAllowedForSettable=Wildcards are not allowed for settable points
validate.clientIdUsed=This Client ID is already in use
dsEdit.mqtt.dataPointXid=Data Point Xid
dsEdit.sql.jndiResourceName=JNDI Resource Name
dsEdit.sql.jndiResource=JNDI Resource
#Wed Dec 07 13:52:46 CET 2022
dsEdit.snmp.walk=Perform walk
dsEdit.mbus.id=Device Id
systemSettings.dataRetentionSaved=Data Retention settings have been saved
dsEdit.snmp.sl.noauthnopriv=Dissable authentication and encryption
dsEdit.radiuino.commPortId=Port
viewEdit.compound.type.dynamic=Dynamic
event.modbus.noConnection=No connection to DataSource
dsEdit.mbus.phoneNumber=Phone Number
header.changeTheme=Change ScadaLTS application theme
graphic.enhancedImageChart.config.x.min=X-axis min\:
dsEdit.radiuino.baud=Baud rate
dox.radiuinoDS=Radiuino data source
validate.greaterThanOne=Must be greater than one
userProfiles.selectName=User Profile
graphic.enhancedImageChart.legend=Legend
dsEdit.radiuino.sleepMode.false=Without sleep
graphic.enhancedImageChart.config.y.max=Y-axis max\:
dsEdit.radiuino.pollingMode.false=False
dox.radiuinoPP=Radiuino data point 
graphic.enhancedImageChart.seriesConfig.visibility=Series visibility
dsEdit.radiuino.sleepTime=Sleep time (s)
userProfiles.validate.errorDeleting=User profile deletion error\!
event.rtn.maintDisabled=Maintenance event disabled
graphic.enhancedImageChart.pointConfig.renderMode.spline=Spline
graphic.enhancedImageChart.config.set=Set range 
dsEdit.mbus.responseTimeOutOffset=Timeout Offset
graphic.enhancedImageChart.pointConfig.showPoints=Display points of measure\:
dsEdit.radiuino.radiuinoDataType.RSSI=RSSI
dsEdit.radiuino.radiuinoDataType.2bUnsigned=Integer (unsigned 2 bytes)
dsEdit.serial.inputBufferSize=Input Buffer Size
dsEdit.radiuino.parity=Parity
graphic.enhancedPoint=Enhanced point
graphic.enhancedImageChart.config.axes.ranges=Axes value ranges\:
graphic.enhancedImageChart.seriesConfig.seriesOptions.color=Color\:
Edit.chart.missingPeriods=Graph time period must be set
dsEdit.mbus.tcpIpBitPerSecond=Baudrate
viewEdit.compound.point.color=Color
viewEdit.compound.point.strokeWidth=Stroke width
graphic.enhancedImageChart.config.export.png=Export as PNG
dsEdit.radiuino.sleepMode=Sleep mode
dsEdit.snmp.trapPortEnabled=Traps enabled
dsEdit.modbusIp.transportType.tcpListener=TCP Listener
graphic.enhancedImageChart.config.x.max=X-axis max\:
graphic.enhancedImageChart.point10=Point 10
common.confirmDelete=Are you sure you want delete?
dsEdit.radiuino.desc=Radiuino Properties
dsEdit.radiuino.sleepMode.true=With sleep
dsEdit.radiuino.settableOverride=Settable
dsEdit.radiuino.radiuinoDataType.4bUnsigned=Integer (unsigned 4 bytes)
dsEdit.modbusIp.socketPointName=TCP socket monitoring
common.pointDataType=Data type
graphic.enhancedImageChart.config.zoomIn=Zoom in
dsEdit.snmp.sl.label=Security level
userProfiles.add=Add user profile
systemSettings.dataRetentionSettings=Data Retention
userProfiles.saved=Profile saved
dsEdit.serial.flowControlIn=Flow control in
graphic.enhancedImageChart.seriesConfig=Series configuration
userProfiles.deleteConfirm=Are you sure you want to delete this profil?
dsEdit.radiuino.radiuinoDataType.binary=Binary
dsEdit.radiuino.mapaBytesRequisicao=Byte map poll package
userProfiles.added=User profile added.
dsEdit.radiuino.retries=Number of retries
graphic.enhancedImageChart.seriesConfig.seriesOptions=Options for {0}\:
dsEdit.modbus.dpconn3=Connection monitoring
viewEdit.compound.point.lineType.spline=Spline
userProfiles.validate.nameUnique=Profile name must be unique and not empty
eventHandlers.inactiveTestEmailMessage=This message was sent as a test of an event handler's inactive list
graphic.enhancedImageChart.pointConfig.renderMode.line=Line
watchlist.imageChartLiveButton=Start/Stop Live Chart
dsEdit.radiuino.radiuinoDataType.4bFloat=Float (4 bytes)
systemSettings.purgeDataPointStrategyConfirm=This will purge all point samples using points settings from the database. Are you sure?
dsEdit.radiuino.multiplicador=Multiplicator
dsEdit.modbusIp.createSocketMonitorPoint=Create socket monitoring point
dsEdit.radiuino=Radiuino
graphic.enhancedImageChart=Enhanced image chart
dsEdit.modbus.socketMonitor=TCP socket monitoring
viewEdit.compound.type=Type
dsEdit.radiuino.pollingMode=Polling mode
dsEdit.snmp.sl.authnopriv=Only authentication
userProfiles.name=Profile name
dsEdit.snmp.sl.authpriv=Authentication and Encryption
dsEdit.mbus.tcpPort=TCP Port
dsEdit.radiuino.indiceByte=Byte index(Radiuino package)
dsEdit.snmp.walking=SNMP Walk testing
validate.invalidCharset=Invalid character set name
error.view_hierarchy.add.error1=Name is not validat
dsEdit.radiuino.stopBits=Stop Bits
dsEdit.radiuino.dataBits=Data bits
dsEdit.radiuino.radiuinoDataType.1bUnsigned=Integer (unsigned 1 byte)
dsEdit.radiuino.quantidadeByte=Bytes quantity
graphic.enhancedImageChart.config.title=Configuration
viewEdit.compound.type.static=Static
dsEdit.radiuino.endereco=Sensor address
userProfiles.dataSources=Data sources
dsEdit.mbus.useTcpIpConnection=Use TCP/IP connection 
viewEdit.compound.point.showPoints=Show points
graphic.enhancedImageChart.config=Configure
graphic.enhancedImageChart.point9=Point 9
dsEdit.mbus.secAddrMedium=Secondary Address Medium
graphic.enhancedImageChart.config.export=Export
graphic.enhancedImageChart.point8=Point 8
graphic.enhancedImageChart.point7=Point 7
graphic.enhancedImageChart.point6=Point 6
graphic.enhancedImageChart.config.export.csv=Export as CSV
graphic.enhancedImageChart.point5=Point 5
dsEdit.radiuino.mapaBytesEnvio=Byte map request package
graphic.enhancedImageChart.point4=Point 4
graphic.enhancedImageChart.point3=Point 3
graphic.enhancedImageChart.point2=Point 2
userProfiles.validate.successDeleting=Profile successfully deleted.
graphic.enhancedImageChart.point1=Point 1
dsEdit.mbus.version=Version
graphic.enhancedImageChart.pointConfig.renderMode=Render mode\:
dsEdit.radiuino.pollingMode.true=True
dsEdit.snmp.oidWalk=OID to Walk
dsEdit.radiuino.avancado=Advanced
dsEdit.mbus.tcpAddr=TCP Address
graphic.enhancedImageChart.config.y.min=Y-axis min\:
viewEdit.compound.point.lineType.line=Line
dsEdit.mbus.man=Man
graphic.enhancedImageChart.seriesConfig.seriesOptions.strokeWidth=Stroke width\:
viewEdit.compound.point.alias=Alias
graphic.enhancedImageChart.config.zoomOut=Zoom out
dsEdit.serial.outputBufferSize=Output Buffer Size
userProfiles.details=User profile details
dsEdit.radiuino.offset=Offset
dsEdit.radiuino.radiuinoDataType=Radiuino data type
dsEdit.radiuino.timeout=Timeout (ms)
dsEdit.opc.tagName=Tag Name
userProfiles.none=None
systemsettings.view.forceFullScreen=Force full screen mode
systemsettings.view.hideShortcutDisableFullScreen=Hide shortcut to disable full screen
user.view.enableFullScreen=Enable full screen mode
user.view.hideShortcutDisableFullScreen=Hide shortcut to disable full screen
user.view.forceAdminTitle=The function is enforced by the Admin
validate.1to255=Must be between 1 and 255 inclusive
systemsettings.event.pendingLimit=Event Pending Limit
systemsettings.event.pendingCacheEnabled=Enabled Event Pending Cache
annotation.unknown=Unknown
event.auto.acknowledge=Automatic acknowledge
systemsettings.workitems.reporting.enabled=Work items reporting enabled
systemsettings.workitems.reporting.itemspersecond.enabled=Items per second reporting enabled
systemsettings.workitems.reporting.itemspersecond.limit=Items per second reporting limit
systemsettings.threads.name.additional.length=Thread name length
common.addPoint=Add point
systemsettings.webresource.uploads.path=Uploads images path
systemsettings.webresource.graphics.path=Graphics images path
systemsettings.webresource.uploads.path.wrong=Uploaded images save path must end with "uploads" or "uploads{0}"
systemsettings.webresource.graphics.path.wrong=Graphics images path must end with "graphics" or "graphics{0}"
annotation.api=REST API